这首诗主要表达了诗人对宛陵旧居的深切怀念之情。通过描绘旧居周边的自然与人文景观,如江景、野鹤、岛径、海潮等,展现出旧居环境的优美宁静,最后以归梦到旧居的渔樵生活,进一步抒发了对往昔生活的眷恋。
忆宛陵旧居
旧忆陵阳北,林园近板桥。江晴帆影满,野迥鹤声遥。
岛径通山市,汀扉上海潮。秦城归去梦,夜夜到渔樵。
岛径通山市,汀扉上海潮。秦城归去梦,夜夜到渔樵。
简要说明
逐句注释
- “旧忆陵阳北,林园近板桥”:
- 字词:“陵阳”,地名,即宛陵旧居所在之地;“林园”,指旧居附近的园林。
- 句意:旧日回忆起陵阳北面的旧居,那里的园林靠近一座木板桥。
- “江晴帆影满,野迥鹤声遥”:
- 字词:“江晴”,江上天气晴朗;“迥”,远。
- 句意:天气晴朗时,江面上满是帆船的影子;旷野遥远,能听到远处传来的鹤鸣声。
- “岛径通山市,汀扉上海潮”:
- 字词:“岛径”,岛上的小路;“山市”,山中的集市;“汀扉”,水边人家的门;“上”,涨起。
- 句意:岛上的小路通向山中的集市,水边人家的门被上涨的海潮所淹没。
- “秦城归去梦,夜夜到渔樵”:
- 字词:“秦城”,一般指京城;“渔樵”,渔人和樵夫,代指旧居的生活。
- 句意:在京城时,夜夜都梦到回到旧居,回到那渔樵相伴的生活中。
现代译文
回忆起往昔陵阳北面的旧居,
那里的园林紧挨着木板小桥。
晴朗的江面上满是帆船的影子,
旷野遥远,传来悠悠鹤鸣之音。
岛上的小路通往山中的集市,
水边人家的门被上涨的海潮漫到。
在京城的日子里夜夜都做梦,
梦到回到旧居与渔樵生活相交。
创作背景
许棠是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷。他常年在京城为功名奔波,而宛陵旧居是他曾经生活过的地方。在京城历经诸多不如意后,他对旧居宁静、质朴的生活愈发怀念,这首诗便是在这种心境下创作的,具体创作时间难以精确考证,但大致能看出是他在京城期间对旧居思念的情感抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘旧居周边的江景、野鹤、岛径、海潮等景色,将对旧居的怀念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:前六句描绘的旧居之景是实写,是诗人记忆中的画面;后两句“秦城归去梦,夜夜到渔樵”则是虚写,通过梦境来表达对旧居生活的向往,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如“江晴帆影满,野迥鹤声遥”,没有过多的修饰,却能让读者感受到旧居周边环境的优美与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、略带惆怅的意境。诗人通过对旧居景色的描绘,以及对梦境的叙述,让读者仿佛置身于那个远离喧嚣的旧居之地,同时也能体会到诗人在京城漂泊时对旧居的深深眷恋和对现实的无奈。