秋怀五首 其三

· 孙嵩

何处秋声多,竹外声历历。
凄切不禁寒,萧萧旧时碧。
此中白发愁,饷与秋风客。

简要说明

这首诗围绕秋声展开,描绘了竹外凄切的秋声与萧疏的旧竹,抒发了诗人白发添愁的哀伤,将愁绪寄托于秋风中的过客,表达了一种深沉的悲秋情怀。

逐句注释

  • “何处秋声多,竹外声历历”:
    • 字词:“历历”,形容声音清晰分明。
    • 句意:哪里的秋声最多呢?在竹子外面,秋声清晰可闻。
  • “凄切不禁寒,萧萧旧时碧”:
    • 字词:“凄切”,形容声音凄凉悲切;“不禁寒”,经受不住寒冷;“萧萧”,形容竹子被秋风吹动的声音;“旧时碧”,指过去翠绿的竹子。
    • 句意:那声音凄凉悲切,仿佛竹子经受不住寒冷,曾经翠绿的竹子如今在秋风中发出萧萧之声。
  • “此中白发愁,饷与秋风客”:
    • 字词:“白发愁”,因白发而生的忧愁;“饷与”,馈赠给;“秋风客”,指在秋风中行走的人。
    • 句意:这秋声之中蕴含着我因白发而生的忧愁,我把这忧愁馈赠给在秋风中行走的过客。

现代译文

哪里的秋声最为繁多?
竹林外秋声清晰地传过。
那声音凄凉难以禁受寒冷,
往昔翠绿的竹子如今萧疏落寞。
这其中藏着我白发的哀愁,
我把它送给秋风中的过客。

创作背景

孙嵩生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人可能目睹了社会的变迁、人民的苦难,内心充满了忧愁和感慨。秋声往往能引发人们的悲秋之情,这首诗或许是他在某个秋日,借秋声来抒发自己对时光流逝、身世飘零以及国家命运的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写竹外的秋声、经受不住寒冷而萧萧作响的旧竹等景象,将诗人内心的愁绪融入其中,借秋景抒发了深沉的悲秋之感和人生哀愁。
    • 移情于物:诗人把自己“白发愁”的情感,“饷与秋风客”,将忧愁赋予秋风中的过客,使情感得到了进一步的拓展和深化。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“凄切”“萧萧”生动地描绘出秋声的特点和竹子在秋风中的状态,寥寥数语便营造出一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从竹外的秋声到萧疏的旧竹,再到诗人白发之愁,最后将愁绪寄托给秋风客,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的悲苦和无奈。

常见问题

《秋怀五首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋怀五首 其三》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《秋怀五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕秋声展开,描绘了竹外凄切的秋声与萧疏的旧竹,抒发了诗人白发添愁的哀伤,将愁绪寄托于秋风中的过客,表达了一种深沉的悲秋情怀。

《秋怀五首 其三》的创作背景是什么?

孙嵩生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人可能目睹了社会的变迁、人民的苦难,内心充满了忧愁和感慨。秋声往往能引发人们的悲秋之情,这首诗或许是他在某个秋日,借秋声来抒发自己对时光流逝、身世飘零以及国家命运的哀愁。

《秋怀五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写竹外的秋声、经受不住寒冷而萧萧作响的旧竹等景象,将诗人内心的愁绪融入其中,借秋景抒发了深沉的悲秋之感和人生哀愁。 移情于物 :诗人把自己“白发愁”的情感,“饷与秋风客”,将忧愁赋予秋风中的过客,使情感得到了进一步的拓展和深化。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“凄切”“萧萧”生动地描绘出秋声的特点和竹子在秋风中的状...