送省玄上人归江东

这首诗是许棠为省玄上人返回江东而作的送别诗。诗中赞扬了省玄上人的品德修养，描绘了他归途中可能遇到的景象，表达了对其此去不再返回秦地（长安一带）的感慨。

• “释律周儒礼，严持用戒身”：
  • 字词：“释律”，佛教的戒律；“周”，周全、兼备；“儒礼”，儒家的礼仪；“严持”，严格持守；“戒身”，持戒之身。
  • 句意：省玄上人既精通佛教戒律，又兼备儒家礼仪，严格持守戒律来约束自身。
• “安禅思剡石，留偈别都人”：
  • 字词：“安禅”，安静地修行；“剡石”，剡地的石头，剡地在今浙江嵊州一带，这里代指江东地区；“偈”，佛教中的一种短诗；“都人”，都城（长安）的人。
  • 句意：省玄上人在安静修行时就思念着江东剡地的石头，留下偈语与都城的人告别。
• “雨合吴江黑，潮移海路新”：
  • 字词：“雨合”，雨云聚合，指下雨；“吴江”，泛指江南的江河；“潮移”，潮水涨落移动；“海路”，海上的航路。
  • 句意：下雨时江南的江河变得一片漆黑，潮水涨落使海上的航路也有了新的变化。
• “瓶盂自此去，应不更还秦”：
  • 字词：“瓶盂”，僧人云游时随身携带的食具，这里代指省玄上人；“秦”，指长安一带。
  • 句意：省玄上人带着瓶盂从此离去，应该不会再回到长安了。

省玄上人既精通佛律又兼备儒礼，
严格持戒来约束自身的言行。
安静修行时总思念江东剡地石头，
留下偈语与都城的人们作别。
下雨时江南江河一片漆黑，
潮水涨落让海上航路焕然一新。
省玄上人带着瓶盂从此离去，
应该不会再回到长安之地。

许棠生活在晚唐时期，当时佛教在社会上有一定的影响力。省玄上人要返回江东，许棠与之相识并有一定的情谊，便创作此诗为其送别。具体创作时间难以精确确定，但应是在许棠于长安生活期间，送别省玄上人东归时所作。

• 表现手法：
  • 人物刻画：开篇通过“释律周儒礼，严持用戒身”直接刻画省玄上人的形象，展现其品德修养和精神境界，使读者对省玄上人的为人有了初步的认识。
  • 虚实结合：“雨合吴江黑，潮移海路新”是虚写，诗人想象省玄上人在归途中可能遇到的景象，通过对江南雨景和海上潮路变化的描写，为送别增添了一种苍茫、悠远的氛围。
• 语言特色：语言简洁明了，质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地传达出诗人的情感和对省玄上人的赞美与惜别之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前两句对省玄上人的赞美奠定了庄重的基调，中间对归途景象的想象增添了空灵之感，最后一句“应不更还秦”则流露出淡淡的惆怅，表达了诗人对友人离去的不舍和对其此去难返的感慨。