寻山

· 许棠

蹑履复支筇,深山草木中。隔溪遥避虎,当坞忽闻钟。
落叶多相似,幽禽半不同。群猱呼却散,如此异林翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深山寻山的经历与见闻,通过对深山环境、动物等的描写,展现了深山的幽深静谧与独特,表达了诗人对这种别样山林之景的新奇感受。

逐句注释

  • “蹑履复支筇,深山草木中”:
    • 字词:“蹑履”,穿着鞋子行走;“支筇”,拄着竹杖。
    • 句意:穿着鞋子又拄着竹杖,行走在深山的草木之中。
  • “隔溪遥避虎,当坞忽闻钟”:
    • 字词:“遥避”,远远地避开;“坞”,山间的平地。
    • 句意:隔着溪流远远地避开老虎,正当走到山间平地时忽然听到了钟声。
  • “落叶多相似,幽禽半不同”:
    • 字词:“幽禽”,幽居的鸟类。
    • 句意:飘落的树叶大多相似,而幽居的鸟类有一半都不认识。
  • “群猱呼却散,如此异林翁”:
    • 字词:“猱”,猿猴;“林翁”,山林中的老人。
    • 句意:一群猿猴听到呼喊就散开了,深山里的情况就是这样和外面不同啊。

现代译文

穿着鞋子又拄着竹杖,
深入到深山的草木丛中。
隔着溪流远远避开老虎,
走到山间平地忽然听闻钟声。
飘落的树叶大多很相似,
幽居的鸟类一半都很陌生。
呼喊一声猿猴都散开了,
深山里的情况和外界真不同。

创作背景

许棠是晚唐诗人,一生仕途不顺。这首《寻山》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在游历过程中,深入深山时所作。当时晚唐社会动荡,诗人或许是借寻山来暂时逃离尘世的纷扰,在深山之中寻求内心的宁静与新奇体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己在深山行走的路线,依次描写了行走途中隔溪避虎、坞中闻钟、见落叶幽禽、惊散群猱等场景,生动地展现了寻山的全过程。
    • 对比衬托:以“落叶多相似”与“幽禽半不同”形成对比,突出深山里鸟类的独特;用猿猴听到呼喊就散开这一奇特现象,衬托出深山与外界的差异。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出深山的景象与诗人的所见所感,如“蹑履复支筇”“群猱呼却散”等,简洁明了地表现出寻山的动作与深山的特点。
  • 意境营造:通过对深山草木、老虎、钟声、落叶、幽禽、猿猴等元素的描写,营造出一种幽深、静谧且充满新奇感的意境。让读者仿佛跟随诗人一同深入深山,感受到深山的神秘与独特。