这首诗以白菊为主题,高度赞美了白菊具有雪霜般高洁的姿态,描述了它独特的香气、朦胧的月影,突出其在林凋露冷时绽放的特性,表达了诗人对白菊的喜爱与推崇,感慨人间少有的白菊却自古无诗赞美的遗憾。
白菊
所尚雪霜姿,非关落帽期。香飘风外别,影到月中疑。
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。
简要说明
逐句注释
- “所尚雪霜姿,非关落帽期”:
- 字词:“尚”,崇尚、赞赏;“雪霜姿”,像雪霜一样高洁的姿态;“落帽期”,用孟嘉落帽典故,这里代表重阳节。
- 句意:人们赞赏白菊是因为它如雪霜般高洁的姿态,并非因为它在重阳节开放。
- “香飘风外别,影到月中疑”:
- 字词:“别”,独特;“疑”,疑似、朦胧不确定。
- 句意:白菊的香气在风中飘散,与众不同;它的影子映照在月光中,让人产生朦胧疑似之感。
- “发在林凋后,繁当露冷时”:
- 字词:“发”,开放;“繁”,繁盛。
- 句意:白菊在树林凋零之后开放,在露水寒冷的时候开得十分繁盛。
- “人间稀有此,自古乃无诗”:
- 字词:“稀有”,少见。
- 句意:人世间很少有像白菊这样的花卉,可自古以来竟然没有诗歌来赞美它。
现代译文
人们所赞赏的是白菊如雪霜般的高洁姿态,
并非因为它在重阳节时开放。
它的香气在风中飘散,格外独特,
月影下它的身姿让人疑幻疑真。
它在树林凋零之后悄然绽放,
在寒冷的秋露中开得无比繁盛。
人世间很少有如此特别的花卉,
可自古以来竟没有诗歌把它赞颂。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人在这样的环境中常常借物抒情。白菊在秋季寒冷时节开放,具有高洁的品质,许棠可能是在秋季看到白菊后,被其独特的气质所打动,从而创作此诗,以白菊自比或表达自己对高洁品质的追求,同时也感慨像白菊这样的美好事物却不被世人重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对白菊雪霜般的姿态、独特的香气、在恶劣环境中开放等特点的描写,寄托了自己对高洁品质的崇尚和追求。
- 对比衬托:用“林凋”“露冷”的环境来衬托白菊开放的不易和坚韧,突出白菊的独特和高洁。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却生动地描绘出白菊的特点。如“香飘风外别,影到月中疑”,形象地写出了白菊香气的独特和月影下的朦胧美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。诗中描绘的白菊在林凋露冷时绽放,香飘月映,展现出一种超凡脱俗的美感,让读者感受到白菊的独特魅力和诗人对它的赞美之情。同时,“人间稀有此,自古乃无诗”又增添了一种孤独、遗憾的氛围。