夜泊垂虹

· 孙嵩

䗖𬟽无晴雨,横空不计年。
长身欺浪渺,巨力厌风颠。
怀古方闻笛,题诗且住船。
飞鸣中夜雁,何处得洲眠。

简要说明

这首诗描绘了垂虹桥的雄伟壮观之景,诗人泊船于此,借景怀古,同时通过描写中夜飞鸣的大雁无处安栖,流露出一种对人生漂泊无依的感慨。

逐句注释

  • “螮蝀無晴雨,橫空不計年”:
    • 字词:“螮蝀”(dì dōng),虹的别名,这里指垂虹桥;“不計年”,不计岁月,形容历史久远。
    • 句意:垂虹桥无论天晴还是下雨都横跨在那里,它横亘空中已经不知经历了多少岁月。
  • “長身欺浪渺,鉅力厭風顛”:
    • 字词:“長身”,指桥身很长;“欺”,这里有凌驾、藐视之意;“鉅力”,巨大的力量;“厭”,通“压”,压制。
    • 句意:长长的桥身凌驾于浩渺的波浪之上,它以巨大的力量压制住狂风的肆虐。
  • “懷古方聞笛,題詩且住船”:
    • 字词:“懷古”,追念古代的人和事;“方”,刚刚;“且”,暂且。
    • 句意:正当我怀古幽思时,恰好听到了笛声,于是暂且停下船来题诗留念。
  • “飛鳴中夜雁,何處得洲眠”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“洲”,水中的陆地。
    • 句意:半夜里大雁在空中鸣叫着飞过,它们要到哪里才能找到洲渚栖息呢?

现代译文

垂虹桥无论天晴下雨都横跨空中,
它横亘在这里已经不知过了多少年。
长长的桥身凌驾于浩渺波浪之上,
以巨大的力量压制住狂风的肆虐。
正当我怀古幽思时听到悠扬笛声,
于是暂且停下船来题诗抒发情感。
半夜里大雁在空中鸣叫着飞过,
它们要到哪里才能找到洲渚安眠?

创作背景

孙嵩生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。垂虹桥是江南胜景,历史悠久。诗人夜泊垂虹桥,面对这历经岁月沧桑的古桥,不禁引发了怀古之情,同时结合自身所处的动荡时代,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“長身欺浪渺,鉅力厭風顛”将垂虹桥拟人化,赋予它“欺”“厌”的动作和情感,生动形象地写出了桥的雄伟气势和强大力量,突出了桥在风浪面前的稳固。
    • 借景抒情:诗的最后两句“飛鳴中夜雁,何處得洲眠”,借中夜飞鸣的大雁无处安栖的景象,抒发了诗人在动荡社会中漂泊无依、无处安身的感慨,将自己的情感融入到了自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“欺”“厌”等动词的使用,精准地描绘出桥的气势和作用。诗句对仗工整,如“長身欺浪渺,鉅力厭風顛”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、深沉且略带凄凉的意境。前两联描绘垂虹桥的雄伟壮观,展现出历史的厚重感;后两联通过笛声、中夜飞雁等意象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《夜泊垂虹》的作者和朝代是什么?

《夜泊垂虹》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《夜泊垂虹》主要写了什么?

这首诗描绘了垂虹桥的雄伟壮观之景,诗人泊船于此,借景怀古,同时通过描写中夜飞鸣的大雁无处安栖,流露出一种对人生漂泊无依的感慨。

《夜泊垂虹》的创作背景是什么?

孙嵩生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。垂虹桥是江南胜景,历史悠久。诗人夜泊垂虹桥,面对这历经岁月沧桑的古桥,不禁引发了怀古之情,同时结合自身所处的动荡时代,有感而发写下此诗。

《夜泊垂虹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“長身欺浪渺,鉅力厭風顛”将垂虹桥拟人化,赋予它“欺”“厌”的动作和情感,生动形象地写出了桥的雄伟气势和强大力量,突出了桥在风浪面前的稳固。 借景抒情 :诗的最后两句“飛鳴中夜雁,何處得洲眠”,借中夜飞鸣的大雁无处安栖的景象,抒发了诗人在动荡社会中漂泊无依、无处安身的感慨,将自己的情感融入到了自然景象之中。 语言特色 :语言简洁而有力,...