这首诗是孙嵩对谢虚谷相关诗篇的唱和之作。诗中表达了自己处于穷愁幽思之境的心境,以及坚持自我、不随波逐流的态度,最后对谢虚谷的新作给予高度评价,称赞其诗作有元和、建安时期的风格。
和谢虚谷 其二
穷愁幽思或成时,畦迳荒芜失自治。
秋气居然寒宋玉,土风犹尔操钟仪。
安能跛鳖从天马,正拟长松引菟丝。
启以新篇新绳削,元和直至建安时。
秋气居然寒宋玉,土风犹尔操钟仪。
安能跛鳖从天马,正拟长松引菟丝。
启以新篇新绳削,元和直至建安时。
简要说明
逐句注释
- “穷愁幽思或成时,畦迳荒芜失自治”:
- 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“幽思”,深沉的思索;“畦迳”,田间小路,这里象征自己的生活或创作道路;“自治”,自我管理、自我经营。
- 句意:在穷困愁苦、深沉思索的时候或许能有所创作,但自己生活的道路已经荒芜,失去了自我经营的能力。
- “秋气居然寒宋玉,土风犹尔操钟仪”:
- 字词:“秋气寒宋玉”,宋玉作《九辩》,开篇有“悲哉!秋之为气也”之句,以秋景抒悲愁,这里用秋气使宋玉感到寒冷来形容自己如宋玉般在秋景中悲愁;“土风”,本土的风俗、风格;“操钟仪”,钟仪是春秋时楚国乐官,被囚于晋,仍奏楚国乐调,表达不忘故土,这里指坚持自己的风格。
- 句意:秋气萧瑟,让我如同宋玉一般感到悲凉;我依旧像钟仪那样坚持着自己本土的风格。
- “安能跛鳖从天马,正拟长松引菟丝”:
- 字词:“跛鳖”,瘸腿的鳖,比喻能力低下;“天马”,神马,比喻杰出的人或事物;“菟丝”,一种寄生植物;“长松”,高大的松树,这里自比为长松。
- 句意:我怎么能像瘸腿的鳖一样追随神马呢,我正打算像高大的松树吸引菟丝一样,保持自我。
- “启以新篇新绳削,元和直至建安时”:
- 字词:“启”,开启、展示;“绳削”,原指木工用绳墨斧削木材,这里指对诗文的修改、润色;“元和”,唐宪宗年号,当时诗歌创作繁荣,风格多样;“建安”,东汉献帝年号,建安时期诗歌慷慨悲凉,具有独特风格。
- 句意:你展示给我新的诗篇,经过精心修改,其风格从元和时期一直追溯到建安时期。
现代译文
在穷困愁苦、深沉思索之时或许能有创作,
可自己生活的道路已荒芜,无法自我经营。
秋气萧瑟,让我像宋玉一样感到悲凉,
我仍如钟仪般坚持着自己的风格。
我怎能像瘸腿的鳖追随神马,
我要像长松吸引菟丝那样保持自我。
你展示出精心修改的新诗篇,
其风格可追溯到元和直至建安时期。
创作背景
孙嵩生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他作为遗民,心怀亡国之痛和身世之悲。此诗是他与谢虚谷唱和之作,具体创作时间不详,但应是在他处于穷愁困境之时,通过和诗来表达自己的心境和对诗歌创作的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“秋气寒宋玉”“操钟仪”“跛鳖从天马”等典故,借这些典故委婉而深沉地表达了自己的情感和态度,使诗歌内涵更加丰富、深刻。
- 对比鲜明:“跛鳖”与“天马”的对比,突出了自己不愿追随他人、坚持自我的决心;以自己坚持如“长松”,与可能的依附如“菟丝”形成对比,强化了这种自我坚守的形象。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“居然”“犹尔”等词,生动地表现出自己的情感和态度的坚定。整体语言简洁有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对秋景的暗示(“秋气居然寒宋玉”)和自身形象的塑造(“长松引菟丝”),营造出一种悲凉、孤寂但又坚定的意境。诗中既有对自身处境的感慨,又有对友人诗作的赞美,情感交织,使诗歌的意境更加复杂而深沉。
常见问题
《和谢虚谷 其二》的作者和朝代是什么?
《和谢虚谷 其二》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《和谢虚谷 其二》主要写了什么?
这首诗是孙嵩对谢虚谷相关诗篇的唱和之作。诗中表达了自己处于穷愁幽思之境的心境,以及坚持自我、不随波逐流的态度,最后对谢虚谷的新作给予高度评价,称赞其诗作有元和、建安时期的风格。
《和谢虚谷 其二》的创作背景是什么?
孙嵩生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他作为遗民,心怀亡国之痛和身世之悲。此诗是他与谢虚谷唱和之作,具体创作时间不详,但应是在他处于穷愁困境之时,通过和诗来表达自己的心境和对诗歌创作的看法。
《和谢虚谷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“秋气寒宋玉”“操钟仪”“跛鳖从天马”等典故,借这些典故委婉而深沉地表达了自己的情感和态度,使诗歌内涵更加丰富、深刻。 对比鲜明 :“跛鳖”与“天马”的对比,突出了自己不愿追随他人、坚持自我的决心;以自己坚持如“长松”,与可能的依附如“菟丝”形成对比,强化了这种自我坚守的形象。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“居然...