和谢虚谷 其一

· 孙嵩

文章琬琰盛镌磨,乞与丹青侈若何。
已是追随名世晚,敢言步骤古人多。
未同子美投三赋,且为灵均释九歌。
怎有农谣又渔曲,稍谈钓笠与耕蓑。

简要说明

这首诗主要围绕文学创作与对古人的追慕展开。诗人表达了对文学作品的珍视,自谦追随时贤较晚、难以比肩古人,还提及虽未像杜甫献赋,却愿如屈原解读《九歌》,最后提到生活中还有农谣渔曲,流露出一种平淡的生活情趣。

逐句注释

  • “文章琬琰盛镌磨,乞与丹青侈若何”:
    • 字词:“琬琰”,美玉,这里比喻优秀的文章;“镌磨”,雕琢、打磨;“丹青”,本指绘画,这里可理解为记录、展现;“侈”,奢侈、过分。
    • 句意:优秀的文章经过精心雕琢,若能将其记录展现出来该是多么奢侈的事。
  • “已是追随名世晚,敢言步骤古人多”:
    • 字词:“名世”,有名于当世的人;“步骤”,追随、效法。
    • 句意:已经追随当世的贤达很晚了,哪里敢说自己能过多地效法古人。
  • “未同子美投三赋,且为灵均释九歌”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字,杜甫曾向唐玄宗进献《三大礼赋》;“灵均”,屈原的字,《九歌》是屈原的作品。
    • 句意:没能像杜甫那样向朝廷进献三篇赋,姑且来为屈原的《九歌》做阐释。
  • “怎有农谣又渔曲,稍谈钓笠与耕蓑”:
    • 字词:“农谣”“渔曲”,指民间的农事歌谣和渔家歌曲;“钓笠”“耕蓑”,钓鱼的斗笠和耕田的蓑衣,代指渔耕生活。
    • 句意:怎么会有民间的农谣和渔曲呢,略微谈谈渔耕生活。

现代译文

优秀的文章经过精心地雕琢,
若能将它们记录展现该多好。
我追随当世贤达已经太晚,
哪里敢说能多去效法古人。
没能像杜甫那样进献三赋,
姑且为屈原阐释他的《九歌》。
怎么会有民间的农谣渔曲,
略微谈谈那渔耕的生活。

创作背景

孙嵩生活于宋末元初。这一时期,社会动荡,朝代更迭。许多文人在这样的时代背景下,或感慨身世,或追慕古人,以文学创作来表达自己的情感与志向。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在文学创作过程中,表达自己对文学的态度以及自身追求的作品,反映出在时代变迁下文人的一种精神状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫投三赋和屈原《九歌》的典故。以杜甫为例,表达自己未能有类似的机遇和成就;以屈原自比,展现自己对文学创作的追求和对经典的尊崇,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:将自己与当世贤达和古人进行对比,“已是追随名世晚,敢言步骤古人多”,突出自己在文学道路上起步晚、难以企及前人的自谦之情。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“怎有农谣又渔曲,稍谈钓笠与耕蓑”,用直白的语言描绘出一种平淡的生活场景和文学关注点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、淡泊的意境。诗人在文学创作上既追慕古人又自感不足,同时又关注民间的农谣渔曲,流露出一种不追逐名利、安于平淡文学创作和生活的心境。

常见问题

《和谢虚谷 其一》的作者和朝代是什么?

《和谢虚谷 其一》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《和谢虚谷 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕文学创作与对古人的追慕展开。诗人表达了对文学作品的珍视,自谦追随时贤较晚、难以比肩古人,还提及虽未像杜甫献赋,却愿如屈原解读《九歌》,最后提到生活中还有农谣渔曲,流露出一种平淡的生活情趣。

《和谢虚谷 其一》的创作背景是什么?

孙嵩生活于宋末元初。这一时期,社会动荡,朝代更迭。许多文人在这样的时代背景下,或感慨身世,或追慕古人,以文学创作来表达自己的情感与志向。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在文学创作过程中,表达自己对文学的态度以及自身追求的作品,反映出在时代变迁下文人的一种精神状态。

《和谢虚谷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫投三赋和屈原《九歌》的典故。以杜甫为例,表达自己未能有类似的机遇和成就;以屈原自比,展现自己对文学创作的追求和对经典的尊崇,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :将自己与当世贤达和古人进行对比,“已是追随名世晚,敢言步骤古人多”,突出自己在文学道路上起步晚、难以企及前人的自谦之情。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻...