哭程晦夫 其一

· 孙嵩

握手论交意气真,旧游四顾暗伤神。
陪从金马门中客,和唱铜驼陌上春。

简要说明

这首诗是孙嵩为悼念程晦夫而作,主题围绕对友人的哀思。主要内容通过回忆与友人昔日握手论交的真挚情谊以及共同的游赏唱和经历,抒发了诗人面对旧游之地时的伤感情怀。

逐句注释

  • “握手論交意氣真”:
    • 字词:“握手论交”,表示以握手表示结交,形容双方情投意合;“意气”,指情谊、志趣;“真”,真挚。
    • 句意:当年与你握手结交,彼此情谊志趣十分真挚。
  • “舊遊四顧暗傷神”:
    • 字词:“旧游”,过去游览过的地方,这里也指过去的交游经历;“暗”,暗自;“伤神”,伤心、神伤。
    • 句意:故地重游,环顾四周,我暗自伤心神伤。
  • “陪從金馬門中客”:
    • 字词:“陪从”,陪伴跟随;“金马门”,汉代宫门名,学士待诏之处,后世也借指朝廷或文人聚集之地;“客”,这里指在金马门的人,可理解为朝廷中的文人。
    • 句意:曾经陪伴跟随着在朝廷中的文人墨客。
  • “和唱銅駝陌上春”:
    • 字词:“和唱”,唱和;“铜驼陌”,在洛阳,多植桃李,春天繁花似锦,是当时人们游赏之地;“春”,这里既指春天的景色,也象征着美好的时光。
    • 句意:和你在铜驼陌的春日美景中唱和诗歌。

现代译文

当年与你握手结交,情谊真挚令人难忘,
如今旧地重游,环顾四周暗自神伤。
曾陪伴跟随朝廷中的文人墨客,
在铜驼陌的春日里和你一起唱和诗章。

创作背景

孙嵩生活在宋末元初的动荡时期。程晦夫是他的友人,当程晦夫离世后,孙嵩怀着悲痛的心情写下此诗。诗人可能是故地重游,回想起往昔与友人的美好时光,而如今友人已逝,触景生情,从而抒发了对友人的深切怀念和哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“握手论交意气真”回忆过去与友人结交时的真挚场景,为虚写;“旧游四顾暗伤神”则是诗人当下故地重游的真实情景,为实写。虚实结合,将过去的美好与如今的伤痛形成鲜明对比,更增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“和唱铜驼陌上春”一句,表面是描绘在铜驼陌春日里与友人唱和的欢乐场景,实则通过这美好的春景来反衬如今友人离世的哀伤,以乐景写哀情,使哀伤之情更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“握手论交意气真”直白地写出了与友人结交时的真挚情谊,让读者能够深刻感受到那份情感的纯粹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗人通过对过去交游场景的回忆和当下旧地重游的描写,将读者带入一个充满回忆与伤痛的情境之中,让人仿佛能够感受到诗人在故地徘徊时的孤独与哀伤。

常见问题

《哭程晦夫 其一》的作者和朝代是什么?

《哭程晦夫 其一》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《哭程晦夫 其一》主要写了什么?

这首诗是孙嵩为悼念程晦夫而作,主题围绕对友人的哀思。主要内容通过回忆与友人昔日握手论交的真挚情谊以及共同的游赏唱和经历,抒发了诗人面对旧游之地时的伤感情怀。

《哭程晦夫 其一》的创作背景是什么?

孙嵩生活在宋末元初的动荡时期。程晦夫是他的友人,当程晦夫离世后,孙嵩怀着悲痛的心情写下此诗。诗人可能是故地重游,回想起往昔与友人的美好时光,而如今友人已逝,触景生情,从而抒发了对友人的深切怀念和哀伤之情。

《哭程晦夫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“握手论交意气真”回忆过去与友人结交时的真挚场景,为虚写;“旧游四顾暗伤神”则是诗人当下故地重游的真实情景,为实写。虚实结合,将过去的美好与如今的伤痛形成鲜明对比,更增强了情感的表达。 借景抒情 :“和唱铜驼陌上春”一句,表面是描绘在铜驼陌春日里与友人唱和的欢乐场景,实则通过这美好的春景来反衬如今友人离世的哀伤,以乐景写哀情,使...