诗无敌

期王炼师不至

隋唐五代 · 马戴

黄精蒸罢洗琼杯,林下从留石上苔。
昨日围棋未终局,多乘白鹤下山来。

简要说明

这首诗描绘了诗人等待王炼师的情景,通过一系列日常活动的描述,展现出一种闲适清幽的氛围,流露出诗人对王炼师爽约不至的些许无奈,同时也体现出其等待时悠然自得的心境。

逐句注释

  • “黄精蒸罢洗琼杯”:
    • 字词:“黄精”,一种中药材,道家认为服食它可以延年益寿;“琼杯”,玉杯,这里泛指精美的杯子。
    • 句意:蒸好了黄精之后,洗净精美的杯子。
  • “林下从留石上苔”:
    • 字词:“从”,任凭;“石上苔”,石头上的青苔。
    • 句意:在树林之下,任凭石头上长满青苔。
  • “昨日围棋未终局”:
    • 字词:“围棋”,即围棋;“终局”,结束棋局。
    • 句意:昨天一起下的围棋还没有下完。
  • “多乘白鹤下山来”:
    • 字词:“多”,推测之词,大概;“白鹤”,在古代常与仙人相伴,这里暗示王炼师有仙人之姿。
    • 句意:(我猜想)王炼师大概是乘着白鹤下山来了(却还未到)。

现代译文

蒸好了黄精,洗净那精美的杯子,
在树林下,任凭石头长满青苔。
昨天一起下的围棋还没下完,
(我想)你大概是乘着白鹤下山,却还未到来。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有隐居避世的倾向。王炼师可能是一位精通道家法术、修行有道的人,马戴与之交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是马戴在与王炼师约定见面,等待其前来时所作,反映了他与友人之间的情谊以及隐居生活的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“黄精蒸罢洗琼杯”“昨日围棋未终局”等细节,生动地展现了诗人等待王炼师时的生活场景,使读者能够真切感受到其闲适的生活状态和对友人到来的期待。
    • 想象联想:“多乘白鹤下山来”运用想象,将王炼师与仙人的形象联系起来,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,同时也体现出诗人对友人的一种独特想象和期盼。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“林下从留石上苔”一句,平淡之中蕴含着一种悠然自得的情趣。
  • 意境营造:通过对黄精、琼杯、林下、石苔、围棋等意象的组合,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在等待友人的过程中,不急于催促,而是悠然地进行着自己的日常活动,使整首诗充满了一种宁静、恬淡的氛围。