诗无敌

江中遇客

隋唐五代 · 马戴

危石江中起,孤云岭上还。相逢皆得意,何处是乡关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江中航行时所见的景象,遇到旅客后交谈甚欢,但随之引发了对故乡的思念之情,表达了诗人漂泊在外的羁旅愁绪。

逐句注释

  • “危石江中起”:
    • 字词:“危石”,高耸的礁石;“起”,耸立。
    • 句意:高耸的礁石在江中耸立而起。
  • “孤云岭上还”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵;“还”,返回。
    • 句意:孤独的云朵从山岭上飘回。
  • “相逢皆得意”:
    • 字词:“相逢”,相遇;“得意”,心意投合,畅快。
    • 句意:与遇到的旅客交谈都十分畅快。
  • “何处是乡关”:
    • 字词:“何处”,哪里;“乡关”,故乡。
    • 句意:哪里才是我的故乡呢。

现代译文

江中高耸的礁石突兀而起,
岭上孤独的云朵悠悠飘回。
与途中相遇的人交谈甚欢,
可我的故乡究竟在何方?

创作背景

马戴生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试,直到唐宣宗大中年间才中进士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人正在江上漂泊,在旅途中遇到其他旅客,触景生情,有感而发写下了此诗,抒发了他漂泊无依、思念故乡的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“危石江中起,孤云岭上还”,描绘了江中危石和岭上孤云的景象,通过这些景物营造出一种孤寂、冷清的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:“相逢皆得意”描述了与旅客相遇交谈时的畅快心情,而后笔锋一转,“何处是乡关”则流露出对故乡的思念和漂泊的孤寂,以相逢时的得意反衬出思乡的愁绪,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“危”字突出了礁石的高耸险峻,“孤”字则生动地表现出云朵的孤独,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面,同时也蕴含了诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂的意境,江中危石、岭上孤云的画面,以及与旅客相逢后的思乡之情,共同构成了一个充满漂泊感和愁绪的艺术境界,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。