诗无敌

题镜湖野老所居

隋唐五代 · 马戴

湖里寻君去,樵风往返吹。树喧巢鸟出,路细葑田移。
沤苧成鱼网,枯根是酒卮。老年唯自适,生事任群儿。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往镜湖拜访野老的所见所闻,展现了镜湖周边的自然景色和野老简朴的生活状态,表达了野老悠然自得、随遇而安的生活态度以及诗人对这种生活的欣赏之情。

逐句注释

  • “湖里寻君去,樵风往返吹”:
    • 字词:“君”,指镜湖野老;“樵风”,传说汉太尉郑弘年轻砍柴时,在若耶溪遇一老人,为他指出运柴捷径,并说愿为他掌管风,此后若耶溪便有顺逆风,人称“樵风”,这里指顺风。
    • 句意:我到湖上去寻找您,一路上有顺风往返吹拂。
  • “树喧巢鸟出,路细葑田移”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“葑田”,在湖泽中用葑泥堆积而成的浮田。
    • 句意:树上一片喧闹,巢中的鸟儿飞了出来;小路狭窄,感觉像是葑田在移动。
  • “沤苧成鱼网,枯根是酒卮”:
    • 字词:“沤苧”,浸泡苎麻;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:把浸泡过的苎麻做成渔网,用枯树根当作酒杯。
  • “老年唯自适,生事任群儿”:
    • 字词:“自适”,自我舒适、自在;“生事”,生计、生活之事;“群儿”,指年轻人。
    • 句意:老人只图自己过得舒适自在,生活的事情都交给年轻人去处理。

现代译文

我到湖上去寻觅您的踪迹,
一路上顺风来回吹拂不停。
树上喧闹,巢中的鸟儿飞出,
小路狭窄,仿佛葑田在移动。
浸泡苎麻做成捕鱼的网,
枯树根当作饮酒的杯。
老年人只求自己舒适自在,
生活之事都任凭年轻人安排。

创作背景

马戴生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人在这样的时代背景下,可能对宁静、闲适的生活充满向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中,前往镜湖拜访野老时所作,借描写野老的生活来表达自己内心对恬淡生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“树喧巢鸟出”是动态描写,生动地展现了鸟儿出巢时的喧闹场景;“路细葑田移”既有动态之感(因船行而感觉葑田移动)又有静态画面(葑田的存在),动静相衬,使诗歌画面更加鲜活。
    • 白描手法:如“沤苧成鱼网,枯根是酒卮”,用简洁的语言勾勒出野老简朴的生活用具制作场景,没有过多的修饰,却生动地展现了野老生活的质朴。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又充满生活气息。诗人用平实的语言描绘了镜湖的自然景色和野老的生活,使读者能够真切地感受到那种宁静、质朴的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、质朴的意境。从前往镜湖的行程,到镜湖周边的景色,再到野老的生活场景,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,表达了诗人对这种生活境界的向往和追求。