这首诗描绘了诗人在白鹿原晚望时的所见之景,通过描写浐曲飞雁、秦原葬人以及丘坟城阙与草树同归尘埃的景象,表达了诗人对历史兴衰、人生无常的感慨。
白鹿原晚望
浐曲雁飞下,秦原人葬回。丘坟与城阙,草树共尘埃。
简要说明
逐句注释
- “浐曲雁飞下,秦原人葬回”:
- 字词:“浐曲”,指浐水弯曲处;“秦原”,即白鹿原,因在秦地,故称秦原。
- 句意:浐水弯曲的地方有大雁飞落下来,秦原上有人送葬归来。
- “丘坟与城阙,草树共尘埃”:
- 字词:“丘坟”,坟墓;“城阙”,指宫殿、城池等建筑。
- 句意:那坟墓和高大的城阙,还有那草和树,最终都一同化为了尘埃。
现代译文
浐水弯曲处大雁飞落而下,
秦原上有人送葬后返回家。
那坟墓和高大的城阙啊,
连同草树都归于了尘埃。
创作背景
马戴生活于晚唐时期,此时唐朝已由盛转衰,社会动荡不安。诗人站在白鹿原上晚望,眼前的景象触发了他对历史变迁和人生短暂的思考。白鹿原见证了无数的历史事件和朝代更迭,晚唐的衰落让诗人感慨万千,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将大雁的自由飞翔与人间的葬礼形成对比,大雁可以自由地在浐曲飞落,而人却不得不面对死亡,增添了人生无常的感慨。同时,把曾经辉煌的城阙与平凡的丘坟相提并论,突出了历史兴衰的无情。
- 借景抒情:通过描写浐曲、秦原、雁、丘坟、城阙、草树等景象,将诗人对历史和人生的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。短短二十字,就勾勒出一幅充满沧桑感的画面。
- 意境营造:营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境。诗中描绘的飞雁、送葬人、丘坟、城阙和草树等元素,在晚照之下,都笼罩着一层悲凉的氛围,让读者深刻感受到历史的无情和人生的渺小。