这首诗描绘了山中的清幽景色,展现了山林中丹桂枝、女萝、浮云、暮鸟、月、风、落花、瀑泉等自然景象,表达了诗人对山中美景的喜爱以及追求高洁品质的心境。
山中兴作
高高丹桂枝,袅袅女萝衣。密叶浮云过,幽阴暮鸟归。
月和风翠动,花落瀑泉飞。欲剪兰为佩,中林露未晞。
月和风翠动,花落瀑泉飞。欲剪兰为佩,中林露未晞。
简要说明
逐句注释
- “高高丹桂枝,袅袅女萝衣”:
- 字词:“丹桂枝”,丹桂的枝条,丹桂是一种香木,常象征高洁;“袅袅”,柔弱细长的样子;“女萝”,一种植物,常攀附在其他树木上。
- 句意:高高的丹桂树枝条,上面缠绕着细长的女萝如同它的衣裳。
- “密叶浮云过,幽阴暮鸟归”:
- 字词:“密叶”,茂密的树叶;“幽阴”,幽深的树荫。
- 句意:茂密的树叶间有浮云飘过,在幽深的树荫里暮鸟归巢。
- “月和风翠动,花落瀑泉飞”:
- 字词:“月和风”,明月和微风;“风翠”,被风吹动的翠绿枝叶;“瀑泉”,瀑布。
- 句意:明月与微风中翠绿的枝叶摇动,落花随着瀑布飞泻而下。
- “欲剪兰为佩,中林露未晞”:
- 字词:“兰”,兰花,象征美好、高洁;“佩”,佩戴的饰物;“中林”,林中;“晞”,干。
- 句意:想要剪下兰花作为佩饰,可林中的露水还没有干。
现代译文
高高的丹桂树枝头,
缠绕着细长的女萝像它的衣裳。
茂密树叶间浮云悠悠飘过,
幽深树荫里暮鸟纷纷归巢。
明月微风中翠绿枝叶轻摇,
落花伴着瀑布飞泻而下。
我想剪下兰花当作佩饰,
可林中露水还未曾晒干。
创作背景
马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,又因获罪被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他或许是在山林中暂避尘世纷扰,借山中景色来表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“密叶浮云过,幽阴暮鸟归”的视觉描写,展现了山林中浮云、树叶、暮鸟的景象;又有“花落瀑泉飞”,虽以视觉为主,但也能让人联想到瀑布的轰鸣声,通过视听结合,使山林的景色更加生动可感。
- 动静结合:“高高丹桂枝,袅袅女萝衣”描绘了静态的丹桂枝和女萝,而“密叶浮云过,幽阴暮鸟归”则有浮云的飘动和暮鸟的归飞,动静相衬,增添了山林的生机与活力。
- 语言特色:语言优美典雅,如“袅袅”“风翠”等词汇,生动地描绘出事物的形态和特征,富有画面感和美感。同时,用词精准,将山中的各种景象细致地展现出来。
- 意境营造:通过对山中丹桂、女萝、浮云、暮鸟、月、风、落花、瀑泉等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。最后“欲剪兰为佩,中林露未晞”,进一步烘托出诗人追求高洁品质却时机未到的心境,使整首诗的意境更加深远。