诗无敌

新春闻赦

隋唐五代 · 马戴

道在猜谗息,仁深疾苦除。尧聪能下听,汤网本来疏。

简要说明

这首诗围绕新春听闻赦令展开,表达了诗人对朝廷政策的赞美。诗中认为有道之世谗言会止息,仁政能消除百姓疾苦,还以尧、汤为例,称赞君主能够广纳谏言、宽厚仁慈。

逐句注释

  • “道在猜谗息,仁深疾苦除”:
    • 字词:“道”,指治国之道、道义;“猜谗”,猜忌、谗言;“仁”,仁政;“疾苦”,百姓的困苦。
    • 句意:当国家秉持正确的治国之道时,猜忌和谗言就会止息;当君主施行深厚的仁政时,百姓的困苦就能得到消除。
  • “尧聪能下听,汤网本来疏”:
    • 字词:“尧”,传说中的上古贤君;“聪”,聪慧、明智;“下听”,倾听臣民的意见;“汤”,商朝开国君主商汤;“汤网”,典出《史记·殷本纪》,商汤看到有人张网四面捕鸟,便撤去三面,只留一面,体现其宽厚仁慈。
    • 句意:尧帝聪慧明智,能够倾听臣民的声音;商汤的法网本来就是宽厚的。

现代译文

当国家遵循道义时,猜忌与谗言便会停止,
君主施行深厚仁政,百姓的疾苦就能消除。
尧帝聪慧,能倾听臣民的心声,
商汤的法网,向来就如此宽厚。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时政治腐败、社会矛盾尖锐。新春时节听闻朝廷颁布赦令,诗人有感而发创作此诗。诗人借诗表达对理想政治的期待,希望朝廷能如古代贤君那样,施行仁政,广纳谏言,让国家走向正轨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用用典的手法,“尧聪能下听”和“汤网本来疏”分别引用了尧帝和商汤的典故,借古喻今,通过赞美古代贤君的行为,含蓄地表达对当下朝廷的期望,希望君主能像尧、汤一样治理国家。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点。以“道在”“仁深”“聪能”“本来”等词语,肯定而有力地阐述了对国家治理和君主行为的看法,使诗歌具有较强的说服力。
  • 意境营造:此诗虽未着力营造具体的自然或生活场景意境,但通过对政治理念的表达,营造出一种对清明政治的向往和期待的氛围,让读者感受到诗人心系国家、关注百姓的情怀。