诗无敌

赠前蔚州崔使君

隋唐五代 · 马戴

战回脱剑绾铜鱼,塞雁迎风避隼旟。
欲识前时为郡政,校成上下考新书。

简要说明

这首诗是马戴赠给前蔚州崔使君的作品,主要赞颂了崔使君的战功和卓越的政绩。诗中描绘了崔使君战后归来的英姿,以及他在地方治理上的出色表现。

逐句注释

  • “战回脱剑绾铜鱼”:
    • 字词:“脱剑”,卸下佩剑,代表结束战斗;“绾”,系、挂;“铜鱼”,唐代官员的一种鱼符,是身份和权力的象征。
    • 句意:战斗归来后,卸下佩剑,系上铜鱼符。
  • “塞雁迎风避隼旟”:
    • 字词:“塞雁”,边塞的大雁;“隼旟”,绘有隼鸟图案的军旗,这里象征着崔使君的威严和军队的气势。
    • 句意:边塞的大雁迎着风躲避绘有隼鸟图案的军旗。
  • “欲识前时为郡政”:
    • 字词:“欲识”,想要了解;“为郡政”,担任郡守时的政绩。
    • 句意:想要了解他以前担任郡守时的政绩。
  • “校成上下考新书”:
    • 字词:“校成”,考核评定;“上下考”,唐代官员考核分九等,“上”等为优秀,这里表示崔使君考核成绩优异;“新书”,新的考核文书。
    • 句意:可以查看新的考核文书,他的考核成绩十分优异。

现代译文

战斗结束归来卸下佩剑,系上象征权力的铜鱼符,
边塞的大雁迎着风,纷纷躲避那威严的军旗。
若想了解他之前担任郡守时的政绩如何,
只需查看新的考核文书,上面记载着他优异的成绩。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时边疆战事频繁,地方治理也面临诸多挑战。崔使君作为蔚州的地方长官,既要应对边疆的军事威胁,又要治理地方。马戴此诗是为了赞扬崔使君在军事和地方治理方面的功绩而作。具体创作时间难以确定,但应是在崔使君结束军事行动且地方考核成绩公布之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:“塞雁迎风避隼旟”一句,以塞雁躲避军旗来衬托崔使君的威严和军队的强大气势,从侧面表现出崔使君在军事上的卓越才能。
    • 以事写人:通过“战回脱剑绾铜鱼”的具体行为和查看“校成上下考新书”这一事件,生动地展现了崔使君的战功和政绩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出崔使君的形象和事迹。如“战回脱剑”“塞雁避隼旟”等表述,简洁而有力地传达出战斗的紧张和崔使君的威严。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪迈、威严的意境。战斗归来的场景和大雁躲避军旗的画面,展现出一种宏大的气势,表达了诗人对崔使君的敬仰和赞美之情。