此诗描绘了诗人乘船行于巴地水路的经历与感受,展现了旅途的艰辛与愁绪,以及行程的不断推进,表达了诗人在漂泊旅途中的哀愁与无奈。
竹枝歌 其二
行尽三巴三曲头,一滩自有一生愁。
明朝已过巴陵岸,更宿江陵渔笛洲。
明朝已过巴陵岸,更宿江陵渔笛洲。
简要说明
逐句注释
- “行盡三巴三曲頭”:
- 字词:“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称为三巴,在今四川东部、重庆一带;“曲头”,指水流弯曲之处。
- 句意:已经走完了三巴地区那水流弯曲的航道。
- “一灘自有一生愁”:
- 字词:“灘”,指河滩、险滩。
- 句意:每经过一处险滩,就会增添一份忧愁。
- “明朝已過巴陵岸”:
- 字词:“明朝”,明天;“巴陵”,古郡名,治所在今湖南岳阳。
- 句意:明天就会经过巴陵的江岸。
- “更宿江陵漁笛洲”:
- 字词:“江陵”,今属湖北荆州;“漁笛洲”,可能是江陵附近一处有渔笛声的小洲。
- 句意:然后还要在江陵的渔笛洲停泊住宿。
现代译文
已经走遍了三巴地区弯曲的水路,
每一处险滩都带来一份新的哀愁。
明天就要经过巴陵那片江岸,
之后还得在江陵的渔笛洲停泊停留。
创作背景
孙嵩生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战争频繁。他一生漂泊,这首诗可能是他在乘船游历巴地至荆楚一带时所作。在旅途中,他面对水路的艰险和行程的不确定,心中充满了漂泊的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中用“三巴三曲头”“一灘”等自然景象来衬托诗人内心的忧愁,将旅途的艰难险阻与内心的愁绪紧密相连,使情感表达更加深沉。
- 行程推进:通过“行盡”“明朝已過”“更宿”等词语,清晰地展现了行程的不断推进,也暗示了诗人漂泊无定的生活状态。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一灘自有一生愁”,简单的语句却深刻地表达了旅途忧愁的累积。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。诗人在茫茫水路中不断前行,历经险滩,每一步都伴随着忧愁,而行程又没有尽头,这种漂泊的状态让人感受到深深的无奈与哀愁。
常见问题
《竹枝歌 其二》的作者和朝代是什么?
《竹枝歌 其二》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《竹枝歌 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人乘船行于巴地水路的经历与感受,展现了旅途的艰辛与愁绪,以及行程的不断推进,表达了诗人在漂泊旅途中的哀愁与无奈。
《竹枝歌 其二》的创作背景是什么?
孙嵩生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战争频繁。他一生漂泊,这首诗可能是他在乘船游历巴地至荆楚一带时所作。在旅途中,他面对水路的艰险和行程的不确定,心中充满了漂泊的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的感慨。
《竹枝歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗中用“三巴三曲头”“一灘”等自然景象来衬托诗人内心的忧愁,将旅途的艰难险阻与内心的愁绪紧密相连,使情感表达更加深沉。 行程推进 :通过“行盡”“明朝已過”“更宿”等词语,清晰地展现了行程的不断推进,也暗示了诗人漂泊无定的生活状态。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一灘自有一生愁”,...