诗无敌

咏蝉

隋唐五代 · 李百药

清心自饮露,哀响乍吟风。未上华冠侧,先惊翳叶中。

简要说明

这首诗以蝉自喻,通过描写蝉的习性、声音和所处环境,表达了诗人自己清高的品格以及不被人赏识的境遇,抒发了内心的感慨。

逐句注释

  • “清心自饮露”:
    • 字词:“清心”,心地纯净;“饮露”,古人认为蝉以露水为食,象征高洁。
    • 句意:蝉心地纯净,只以露水为食。
  • “哀响乍吟风”:
    • 字词:“哀响”,悲哀的鸣声;“乍”,突然;“吟风”,在风中鸣叫。
    • 句意:蝉突然在风中发出悲哀的鸣叫声。
  • “未上华冠侧”:
    • 字词:“华冠”,华贵的帽子,这里可能暗指达官贵人。
    • 句意:蝉还没有飞到达官贵人的帽子旁边。
  • “先惊翳叶中”:
    • 字词:“惊”,惊动;“翳叶”,茂密的树叶。
    • 句意:却先在茂密的树叶中引起人们的注意。

现代译文

蝉心地纯净只饮着清露,
突然在风中发出悲哀的鸣响。
还没飞到贵人的帽子旁,
却先在密叶中引起人们的目光。

创作背景

李百药生活在隋唐时期,他历经两朝,仕途坎坷。这首诗大约是他在政治上不得志时所作,借咏蝉来表达自己虽有高洁的品行,却难以得到统治者赏识和重用的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蝉自比,通过描写蝉的“清心饮露”“哀响吟风”等特点,来表达自己的清高和不被理解的悲哀,将自己的情感寄托在蝉的形象之中。
    • 对比:“未上华冠侧,先惊翳叶中”形成对比,蝉还未接近权贵,却先在普通环境中引起关注,暗示诗人自己虽有才华却难以接近权力中心,只能在平凡之处小有名声。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“清心”“哀响”等词生动地刻画了蝉的形象和特质,同时也传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,蝉在风中哀鸣,身处茂密树叶之中,给人一种不被重视、孤独落寞的感觉,很好地烘托出诗人的心境。