诗无敌

赋得魏都

隋唐五代 · 李百药

炎运精华歇,清都宝命开。帝里三方盛,王庭万国来。
玄武疏遥磴,金凤上层台。乍进仙童乐,时倾避暑杯。
南馆招奇士,西园引上才。还惜刘公干,疲病清漳隈。

简要说明

这首诗围绕魏都展开,描绘了魏都的兴盛繁荣,包括其地理位置的重要、宫殿建筑的宏伟,以及人才汇聚的景象,同时也流露出对刘公干(刘桢)因病未能充分展现才华的惋惜之情,整体体现出对魏都辉煌的赞美。

逐句注释

  • “炎运精华歇,清都宝命开”:
    • 字词:“炎运”,指汉朝国运,汉朝自称以火德王,故曰炎运;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙,这里指魏都;“宝命”,上天授与帝王的命令。
    • 句意:汉朝的国运精华已经衰败,魏都迎来了上天赋予的新命运而兴起。
  • “帝里三方盛,王庭万国来”:
    • 字词:“帝里”,帝王居住的地方,指魏都;“三方”,指魏都所处位置在地域上的重要性,可泛指周边各方;“王庭”,朝廷。
    • 句意:魏都在各方显得兴盛,朝廷吸引着万国来朝拜。
  • “玄武疏遥磴,金凤上层台”:
    • 字词:“玄武”,这里可能指魏都宫殿中的玄武楼之类建筑;“疏”,开凿、修筑;“遥磴”,长长的台阶;“金凤”,可能是宫殿上的装饰或建筑名称;“层台”,多层的高台。
    • 句意:玄武楼修筑了长长的台阶,金凤矗立在多层的高台上。
  • “乍进仙童乐,时倾避暑杯”:
    • 字词:“乍进”,忽然演奏;“仙童乐”,美妙的音乐;“倾”,倒酒。
    • 句意:忽然演奏起美妙的音乐,还时常有人倒酒来解暑。
  • “南馆招奇士,西园引上才”:
    • 字词:“南馆”“西园”,可能是魏都中招揽人才的地方;“奇士”“上才”,都指有才华的人。
    • 句意:南馆招揽奇特的贤士,西园吸引优秀的人才。
  • “还惜刘公干,疲病清漳隈”:
    • 字词:“刘公干”,即刘桢,建安七子之一;“疲病”,生病且身体虚弱;“清漳隈”,清漳水弯曲处。
    • 句意:还惋惜刘桢,他因病在清漳水弯曲处养病。

现代译文

汉朝的国运精华已然衰败,
魏都迎来上天赋予的新运。
魏都在各方显得繁荣昌盛,
朝廷引得万国前来朝拜。
玄武楼修筑着长长的台阶,
金凤矗立在多层的高台上。
忽然奏起美妙动听的音乐,
时常有人倒酒来解暑热。
南馆积极招揽奇特的贤士,
西园大力吸引优秀的人才。
还可惜刘桢因病身体虚弱,
只能在清漳水弯曲处养病。

创作背景

李百药生活在隋唐时期。这首诗以魏都为主题,创作背景可能与他对历史上曹魏政权的繁荣景象的向往和研究有关。曹魏时期,政治相对稳定,文化繁荣,建安文学更是留下了浓墨重彩的一笔。李百药通过此诗回顾魏都昔日的辉煌,以表达对那个时代的追思和对历史文化的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇用“炎运精华歇,清都宝命开”将汉朝的衰败与魏都的兴起形成鲜明对比,突出魏都开创的新局面。
    • 铺陈:诗中对魏都的各个方面进行了铺陈描写,如宫殿建筑(“玄武疏遥磴,金凤上层台”)、娱乐活动(“乍进仙童乐,时倾避暑杯”)、人才招揽(“南馆招奇士,西园引上才”)等,全面展现了魏都的繁荣。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“炎运”“清都”“宝命”等词汇增添了诗歌的历史厚重感和文化气息。
  • 意境营造:通过对魏都兴盛景象的描绘,营造出一种宏伟壮观、热闹繁荣的意境。最后对刘桢的惋惜,又为整首诗增添了一丝淡淡的遗憾,使意境更加丰富深沉。