这首诗表达了诗人寻觅佳山水迁居而不得,又被力役所困的无奈心境。诗中既有对自身境遇的感慨,也有借芳草、闲云等意象展现出的旷达情怀,最后表达了顺应自然、不刻意安排的人生态度。
觅佳山水迁居未能又力役不休
微吟清啸有孤怀,历落嵚崎已大乖。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。
简要说明
逐句注释
- “微吟清啸有孤怀,历落嵚崎已大乖”:
- 字词:“微吟清啸”,低声吟诗、高声长啸;“孤怀”,孤独的情怀;“历落”,形容人或事物疏落参差的样子;“嵚崎”,形容山高峻,这里比喻人的性格独特、不随波逐流;“乖”,违背、背离。
- 句意:低声吟诗、高声长啸,心中有着孤独的情怀,自己独特不群的性格已经与现实大大背离。
- “芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯”:
- 字词:“心知”,知晓;“肆意”,纵情、任意。
- 句意:芳草哪里知晓世间的事情呢,闲云却能自由自在地环绕天涯。
- “前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街”:
- 字词:“绝喜”,非常喜爱;“王官谷”,唐代诗人司空图隐居之地;“聊堪”,姑且可以。
- 句意:之前非常喜爱王官谷那样的隐居之地,如今却只能暂且居住在阿里街这样的地方。
- “一语作铭君记取,腾腾任运莫安排”:
- 字词:“铭”,座右铭;“腾腾”,缓缓、从容的样子;“任运”,听任命运安排。
- 句意:你要记住我这一句话当作座右铭,从容地听任命运安排,不要刻意去谋划。
现代译文
低声吟诗、高声长啸,心中满是孤独情怀,
我独特不群的性格已与现实大大背离。
芳草哪会知晓世间的纷纷扰扰,
闲云却能自由自在地环绕天涯。
之前我无比喜爱王官谷那样的隐居胜地,
如今却只能暂且栖身于阿里街。
你要记住我这句话当作座右铭,
从容地听任命运安排,别再刻意谋划。
创作背景
孙嵩生活在南宋末年至元朝初年,当时社会动荡,朝代更迭。诗人想要寻觅佳山水迁居以远离尘世纷扰,但未能如愿,且还要为生活中的各种事务奔波劳役。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了诗人在动荡社会中无奈又旷达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“微吟清啸有孤怀”的孤独情怀与现实的“历落嵚崎已大乖”形成对比,突出了诗人性格与现实的冲突;“芳草何心知世事”与“闲云肆意绕天涯”对比,以芳草的无知衬托闲云的自在,表达了诗人对自由生活的向往。
- 用典:“王官谷”的运用,借唐代司空图隐居王官谷的典故,表达了诗人对隐居生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,如“腾腾任运莫安排”直白地表达了诗人的人生态度,却又蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过“芳草”“闲云”等意象,营造出一种闲适、旷达的意境。虽然诗人身处困境,但从这些意象中可以感受到他内心对自由、超脱的追求,使整首诗在无奈中又透露出一种豁达的情怀。
常见问题
《觅佳山水迁居未能又力役不休》的作者和朝代是什么?
《觅佳山水迁居未能又力役不休》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《觅佳山水迁居未能又力役不休》主要写了什么?
这首诗表达了诗人寻觅佳山水迁居而不得,又被力役所困的无奈心境。诗中既有对自身境遇的感慨,也有借芳草、闲云等意象展现出的旷达情怀,最后表达了顺应自然、不刻意安排的人生态度。
《觅佳山水迁居未能又力役不休》的创作背景是什么?
孙嵩生活在南宋末年至元朝初年,当时社会动荡,朝代更迭。诗人想要寻觅佳山水迁居以远离尘世纷扰,但未能如愿,且还要为生活中的各种事务奔波劳役。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了诗人在动荡社会中无奈又旷达的心境。
《觅佳山水迁居未能又力役不休》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“微吟清啸有孤怀”的孤独情怀与现实的“历落嵚崎已大乖”形成对比,突出了诗人性格与现实的冲突;“芳草何心知世事”与“闲云肆意绕天涯”对比,以芳草的无知衬托闲云的自在,表达了诗人对自由生活的向往。 用典 :“王官谷”的运用,借唐代司空图隐居王官谷的典故,表达了诗人对隐居生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如“腾腾任运莫安排”直...