这首诗表达了诗人对友人“浮家泛宅”隐居生活的劝诫与不舍之情。诗人不希望友人过于清狂地隐居而断绝与外界的联系,同时也表达出自己想欣赏友人书画、与友人以诗相寄却不知其行踪的担忧。
又书画船五首 其五
切莫清狂更隠沦,浮家泛宅断知闻。
明朝我欲观书画,何处将诗寄水云。
明朝我欲观书画,何处将诗寄水云。
简要说明
逐句注释
- “切莫清狂更隠沦”:
- 字词:“清狂”,指放任不羁的样子;“隠沦”,即隐居。
- 句意:千万不要过于放任不羁地去隐居。
- “浮家泛宅断知闻”:
- 字词:“浮家泛宅”,以船为家,漂泊生活;“断知闻”,断绝与外界的消息往来。
- 句意:过着以船为家四处漂泊的生活,断绝与外界的消息联系。
- “明朝我欲观书画”:
- 字词:“明朝”,明天;“观书画”,欣赏书画作品。
- 句意:明天我还想欣赏你的书画作品。
- “何处将诗寄水云”:
- 字词:“将诗”,带着诗,这里指寄诗;“水云”,云水之处,代指友人漂泊的地方。
- 句意:但我不知道该把诗寄到你漂泊的什么地方。
现代译文
千万不要太过放任地去隐居,
以船为家漂泊还断绝消息往来。
明天我还想着欣赏你的书画,
可不知该把诗寄到云水何处。
创作背景
孙嵩生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人或选择隐居避世,以保全自身气节。这首诗可能是孙嵩看到友人打算隐居,以船为家,断绝与外界联系时所作。孙嵩既理解友人在乱世中隐居的想法,但又不舍与友人失去联系,故而写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接劝诫友人“切莫清狂更隠沦”,直白地表达出自己不希望友人隐居的想法;又以“何处将诗寄水云”直接抒发对友人行踪不定的担忧和不舍之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“切莫”“明朝”等词的使用,使语气显得急切而真诚。
- 意境营造:通过对友人隐居生活的想象,营造出一种孤独、漂泊的意境。“浮家泛宅断知闻”描绘出友人漂泊无依、与世隔绝的状态,而“何处将诗寄水云”则进一步强化了这种孤独感,同时也流露出诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《又书画船五首 其五》的作者和朝代是什么?
《又书画船五首 其五》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《又书画船五首 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人“浮家泛宅”隐居生活的劝诫与不舍之情。诗人不希望友人过于清狂地隐居而断绝与外界的联系,同时也表达出自己想欣赏友人书画、与友人以诗相寄却不知其行踪的担忧。
《又书画船五首 其五》的创作背景是什么?
孙嵩生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人或选择隐居避世,以保全自身气节。这首诗可能是孙嵩看到友人打算隐居,以船为家,断绝与外界联系时所作。孙嵩既理解友人在乱世中隐居的想法,但又不舍与友人失去联系,故而写下此诗表达自己的情感。
《又书画船五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接劝诫友人“切莫清狂更隠沦”,直白地表达出自己不希望友人隐居的想法;又以“何处将诗寄水云”直接抒发对友人行踪不定的担忧和不舍之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“切莫”“明朝”等词的使用,使语气显得急切而真诚。 意境营造 :通过对友人隐居生活的想象,营造出一种孤独、漂泊的意...