诗无敌

下第戏状元崔昭纬

隋唐五代 · 張曙1

千里江山陪骥尾,五更风水失龙鳞。
昨夜浣花溪上雨,绿杨芳草为何人。

简要说明

这首诗是张曙科举落第后所作,诗中表达了自己科举失利的遗憾与失落,同时以戏谑的口吻对状元崔昭纬进行了回应,流露出一种无奈与感慨之情。

逐句注释

  • “千里江山陪骥尾”:
    • 字词:“骥尾”,骥指千里马,“陪骥尾”有追随贤能之人的意思,这里指自己虽然和崔昭纬一同参加科举,如同追随在其身后。
    • 句意:自己和崔昭纬一同走过千里江山,参加科举,就像跟在千里马的尾巴后面。
  • “五更风水失龙鳞”:
    • 字词:“五更风水”可理解为科举考试中的关键时刻;“失龙鳞”,龙鳞象征着科举高中,这里指自己在考试中失利,没能获得成功。
    • 句意:在科举考试的关键时刻,自己却没能像崔昭纬那样高中,失去了获取功名的机会。
  • “昨夜浣花溪上雨”:
    • 字词:“浣花溪”,是成都的一条溪流,景色优美,在文人笔下常被提及。
    • 句意:昨夜浣花溪上飘起了雨。
  • “绿杨芳草为何人”:
    • 字词:“绿杨芳草”代表美好的自然景色。
    • 句意:那溪边的绿杨和芳草,又是为谁而存在呢,暗含自己落第后无心欣赏美景之意。

现代译文

我和你一同走过千里江山来赴考,就像跟在千里马后。
在这关键的考试时刻,我却失去了高中的机会。
昨夜浣花溪上飘起了细雨,
那溪边的绿杨和芳草又是为谁而这般美好呢。

创作背景

张曙和崔昭纬一同参加科举考试,崔昭纬高中状元,而张曙却落第。在这种巨大的落差下,张曙写下此诗。诗名为“戏状元崔昭纬”,但这“戏”中实则包含着自己科举失利的心酸与无奈。虽然可能有一些戏谑的成分,但更多的是对自己命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“千里江山陪骥尾,五更风水失龙鳞”运用对比手法,将自己和崔昭纬一同赴考的经历与最终结果进行对比,突出了自己落第的失落与遗憾。
    • 借景抒情:“昨夜浣花溪上雨,绿杨芳草为何人”借浣花溪的雨和绿杨芳草等自然景色,抒发了自己落第后的惆怅与无奈,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“戏”的口吻使诗歌在沉重的失落感中又带有一丝诙谐,增加了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过描写浣花溪的雨夜和绿杨芳草的景色,营造出一种落寞、惆怅的意境,很好地烘托出诗人科举失利后的心境。