这首诗是张籍赠给项斯的,高度赞扬了项斯安贫作诗的品质,描绘了项斯居住环境的清幽,还提及在曲江亭多次见到项斯欣赏雨中鸬鹚的情景,表达了对项斯的欣赏与喜爱。
赠项斯
端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。门连野水风长到,
曲江亭上频频见,为爱鸬鹚雨里飞。
曲江亭上频频见,为爱鸬鹚雨里飞。
简要说明
逐句注释
- “端坐吟诗忘忍饥”:
- 字词:“端坐”,端正地坐着;“忍饥”,忍受饥饿。
- 句意:项斯端正地坐着吟诗,甚至忘记了忍受饥饿。
- “万人中觅似君稀”:
- 字词:“觅”,寻找;“稀”,稀少。
- 句意:在万人之中寻找像你这样的人非常稀少。
- “门连野水风长到”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“长到”,常常吹到。
- 句意:项斯家的门连着野外的水流,风常常吹到这里。
- “曲江亭上频频见”:
- 字词:“曲江亭”,地名;“频频”,多次。
- 句意:在曲江亭上多次见到项斯。
- “为爱鸬鹚雨里飞”:
- 字词:“鸬鹚”,一种水鸟;“雨里飞”,在雨中飞翔。
- 句意:因为喜爱雨中飞翔的鸬鹚。
现代译文
你端正地坐着吟诗,连饥饿都忘记了忍受,
在万人之中像你这样的人实在稀少。
你家的门连着野外的水流,风常常吹到,
在曲江亭上我多次见到你,
原来是你喜爱那雨中飞翔的鸬鹚。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时诗歌创作较为繁荣。项斯是一位诗人,他初未知名,拿着自己的诗集去拜见张籍。张籍读了他的诗后大为赞赏,这首诗就是张籍对项斯的肯定与赏识之作,表达了对项斯才华和独特性情的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:“端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀”直接对项斯安贫作诗、专注于诗歌创作的品质给予高度赞扬,突出项斯的与众不同。
- 环境烘托:“门连野水风长到”通过描写项斯居住环境的清幽,从侧面烘托出项斯高雅的气质和淡泊的心境。
- 细节刻画:“曲江亭上频频见,为爱鸬鹚雨里飞”通过描绘项斯在曲江亭欣赏雨中鸬鹚的细节,展现出项斯独特的审美情趣和闲适的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了项斯的形象和性格特点,体现了张籍诗歌通俗自然的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对项斯的赞美和对其生活细节的描写,充分表达了张籍对项斯的欣赏和喜爱之情,使读者能够感受到诗人之间惺惺相惜的深厚情谊。