罗道士

· 张籍

城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。楼中赊酒唯留药,
寻常行处皆逢见,世上多疑是谪仙。

简要说明

这首诗描绘了一位名为罗道士的人物形象,展现了他年寿神秘、生活习性独特的特点,世人对他多有猜疑,认为他是被贬谪下凡的仙人,表达了诗人对罗道士的好奇与特别关注。

逐句注释

  • “城里无人得实年”:
    • 字词:“实年”,实际的年龄。
    • 句意:城里没有人知道罗道士确切的年龄。
  • “衣襟常带臭黄烟”:
    • 字词:“臭黄烟”,可能指炼丹等产生的带有异味的黄色烟雾。
    • 句意:罗道士的衣襟上常常带着炼丹等产生的有异味的黄色烟雾。
  • “楼中赊酒唯留药”:
    • 字词:“赊酒”,赊欠酒钱买酒;“唯”,只。
    • 句意:罗道士在楼中赊酒喝,只留下一些丹药作为抵押。
  • “寻常行处皆逢见”:
    • 字词:“寻常”,平常;“行处”,行走的地方。
    • 句意:平常罗道士所到之处都能遇到人。
  • “世上多疑是谪仙”:
    • 字词:“谪仙”,被贬谪下凡的仙人。
    • 句意:世上很多人都怀疑罗道士是被贬谪下凡的仙人。

现代译文

城里没有人能知道罗道士的真实年龄,
他的衣襟上常常带着有异味的黄烟。
在楼中赊酒喝时只留下丹药作抵押,
平常他走到哪里都能遇到其他人,
世上很多人都怀疑他是被贬下凡的仙人。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会宗教氛围较为浓厚,道教在民间有一定的影响力。罗道士可能是当时一位具有一定神秘色彩的人物,张籍与他有所接触或听闻其事迹,于是创作此诗来记录罗道士这一独特的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言,如“城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟”等,不加过多修饰地勾勒出罗道士的形象特点,使读者能直观地感受到罗道士的神秘与特别。
    • 侧面烘托:通过“世上多疑是谪仙”,从世人的看法侧面烘托出罗道士的与众不同,增加了他的神秘色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述塑造出鲜活的人物形象,符合张籍诗歌质朴自然的风格特点。
  • 人物塑造:全诗围绕罗道士展开,从年龄、生活习性等方面入手,逐步刻画,使罗道士这一神秘的形象跃然纸上,让读者对他产生强烈的好奇感。