送浙西周判官

· 张籍

由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。天阙因将贺表到,
吴越主人偏爱重,多应不肯放君闲。

简要说明

这首诗是张籍为送浙西周判官而作,诗中先夸赞周判官本是喜爱山水、闻名诗酒的人,接着提到他因送贺表到天阙,最后推测吴越主人对他偏爱看重,不会让他清闲,表达了对友人的赞美与惜别之情。

逐句注释

  • “由来自是烟霞客”:
    • 字词:“烟霞客”,指喜爱山水、寄情自然的人。
    • 句意:你向来就是喜爱山水、逍遥自在的人。
  • “早已闻名诗酒间”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:早就已经在诗酒圈子里闻名了。
  • “天阙因将贺表到”:
    • 字词:“天阙”,指朝廷;“贺表”,向皇帝祝贺的表章。
    • 句意:因为要将贺表送到朝廷。
  • “吴越主人偏爱重”:
    • 字词:“吴越主人”,指吴越地区的长官;“爱重”,喜爱看重。
    • 句意:吴越地区的长官对你特别喜爱看重。
  • “多应不肯放君闲”:
    • 字词:“多应”,大概,多半。
    • 句意:大概是不会让你清闲下来的。

现代译文

你向来就是喜爱山水的人,
早就已经在诗酒之间闻名。
你因为要送贺表而来到朝廷,
吴越的长官对你十分偏爱看重,
大概不会让你有清闲的时光。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是周判官要前往朝廷送贺表,之后可能会回到吴越地区,张籍以此诗为他送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:开篇直接夸赞周判官是“烟霞客”且闻名诗酒间,鲜明地表达出对友人的欣赏。
    • 推测想象:结尾处“多应不肯放君闲”是诗人的推测想象,从吴越主人对友人的偏爱,想象到友人之后的忙碌,使诗歌富有生活气息。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。用平实的语言描绘出友人的形象和处境,让人感到亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美,又透露出淡淡的惜别之情。通过对友人的描述和对其未来的想象,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。