开岁连日有阴雨 其一

· 孙嵩

老杜诗章五百年,为吾替写早春篇。
恰从元日逾人日,重有阴阴冷落天。

简要说明

这首诗以杜甫的诗为切入点,描绘了从元日到入日期间连日阴雨、天气阴阴冷冷的早春景象,表达了诗人对当下阴雨天气的感慨,以及借杜甫诗篇抒发自身感受的心境。

逐句注释

  • “老杜诗章五百年”:
    • 字词:“老杜”,指唐代诗人杜甫;“五百年”,并非确切数字,是形容时间久远。
    • 句意:杜甫的诗篇已经流传了很久。
  • “为吾替写早春篇”:
    • 字词:“替”,替代。
    • 句意:他的诗替我写出了如今早春的感受。
  • “恰从元日逾人日”:
    • 字词:“元日”,农历正月初一;“逾”,同“逾”,越过;“人日”,农历正月初七。
    • 句意:恰好从正月初一到了正月初七。
  • “重有阴阴冷落天”:
    • 字词:“重”,又;“阴阴”,形容天气阴沉;“冷落”,冷清。
    • 句意:又是这样阴沉冷清的天气。

现代译文

杜甫的诗篇已经流传了好长时间,
它替我写出了当下早春的景象。
正好从正月初一到了正月初七,
又是这样阴沉冷清的天气呀。

创作背景

孙嵩生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是在早春时节。连日的阴雨天气可能引发了诗人内心的感触,他借杜甫的诗篇来抒发自己在这特定时节的心境,或许也蕴含着对社会现状的一种隐晦感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用杜甫的诗篇,借杜甫之名来表达自己对早春阴雨天气的感受,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 时间线索:以“从元日逾人日”这一时间跨度来展现天气状况,使读者能清晰感受到天气持续的阴沉冷落。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但简洁地传达出了诗人的心境和当下的情景,如“恰从”“重有”等词,口语化却又精准地表现出时间的承接和天气的延续。
  • 意境营造:通过对连日阴雨天气的描述,营造出一种阴沉、冷落的氛围,与诗人内心的感慨相呼应,情景交融,让读者能感受到诗人在这早春时节的压抑和无奈。

常见问题

《开岁连日有阴雨 其一》的作者和朝代是什么?

《开岁连日有阴雨 其一》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《开岁连日有阴雨 其一》主要写了什么?

这首诗以杜甫的诗为切入点,描绘了从元日到入日期间连日阴雨、天气阴阴冷冷的早春景象,表达了诗人对当下阴雨天气的感慨,以及借杜甫诗篇抒发自身感受的心境。

《开岁连日有阴雨 其一》的创作背景是什么?

孙嵩生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是在早春时节。连日的阴雨天气可能引发了诗人内心的感触,他借杜甫的诗篇来抒发自己在这特定时节的心境,或许也蕴含着对社会现状的一种隐晦感慨。

《开岁连日有阴雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用杜甫的诗篇,借杜甫之名来表达自己对早春阴雨天气的感受,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 时间线索 :以“从元日逾人日”这一时间跨度来展现天气状况,使读者能清晰感受到天气持续的阴沉冷落。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但简洁地传达出了诗人的心境和当下的情景,如“恰从”“重有”等词,口语化却又精准地表现出时间的承接和天...