这首诗是张籍寄给梅处士的,诗中先感慨人间是非纷扰,自己为官清闲能省心机,又提及自己在官场地位不高,最后表达对梅处士山居之乐的羡慕,以及猜测他应庆幸自己尚未归乡。
寄梅处士
扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。六行班里身常下,
君今独得居山乐,应喜多时未办归。
君今独得居山乐,应喜多时未办归。
简要说明
逐句注释
- “扰扰人间是与非”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:人世间的是是非非纷繁杂乱。
- “官闲自觉省心机”:
- 字词:“官闲”,指官职清闲;“省心机”,省去了很多心机算计。
- 句意:自己官职清闲,自觉省去了许多心机算计。
- “六行班里身常下”:
- 字词:“六行班”,可能指官员上朝时的排班站位;“身常下”,自己的位置常常靠下,意味着地位不高。
- 句意:在官员的排班站位中自己的位置常常靠下。
- “君今独得居山乐”:
- 字词:“君”,指梅处士;“居山乐”,居住在山中的乐趣。
- 句意:如今只有你能享受到居住在山中的乐趣。
- “应喜多时未办归”:
- 字词:“应喜”,应该感到高兴;“未办归”,没有办理归乡之事。
- 句意:你应该庆幸自己这么久都没有办理归乡之事,能一直享受山居之乐。
现代译文
人世间的是是非非纷繁杂乱,
我官职清闲自觉省去了心机。
在官员排班站位中我地位不高,
如今只有你能享受山居之乐,
你应该庆幸许久没办理归乡事。
创作背景
张籍一生官职较低且较为清闲,他生活的时代社会矛盾逐渐凸显,官场也存在着各种复杂的人际关系。梅处士可能是他的一位朋友,隐居山林。张籍在这种自身官场境遇下,写下此诗寄给梅处士,表达对友人山居生活的羡慕。具体创作时间难以精准确定,但应是他为官期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“扰扰人间是与非”的尘世与梅处士“居山乐”形成鲜明对比,突出了山居生活的宁静与自在,也表达出诗人对这种生活的向往。同时,诗人自身在官场“身常下”的处境与梅处士的山居逍遥也构成对比。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出内心的情感。如“扰扰人间是与非”“官闲自觉省心机”等,简洁地表达出生活的感悟。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对人间是非的感慨,又有对自己官场地位的无奈,更有对友人山居生活的羡慕。通过文字,将这些复杂的情感自然地流露出来,使读者能真切感受到诗人的心境。