这首诗围绕皇帝赏赐百官樱桃之事展开。先强调樱桃的珍稀,接着描述赏赐时小吏宣敕的场景,最后表达臣子希望长久侍奉皇帝的忠诚心愿,展现了臣子对皇帝赏赐的感恩以及对皇权的尊崇。
朝日敕赐百官樱桃
仙果人间都未有,今朝忽见下天门。捧盘小吏初宣敕,
每年重此先偏待,愿得千春奉至尊。
每年重此先偏待,愿得千春奉至尊。
简要说明
逐句注释
- “仙果人间都未有,今朝忽见下天门”:
- 字词:“仙果”,指樱桃,古人认为樱桃珍贵如仙果;“天门”,指皇宫之门。
- 句意:像樱桃这样的仙果人间本是没有的,今天早上忽然看到它从皇宫中赏赐下来。
- “捧盘小吏初宣敕”:
- 字词:“捧盘”,捧着盛放樱桃的盘子;“宣敕”,宣布皇帝的诏令。
- 句意:捧着盘子的小吏开始宣读皇帝赏赐樱桃的诏令。
- “每年重此先偏待”:
- 字词:“重此”,重视这件事;“偏待”,特别对待。
- 句意:每年皇帝都很重视赏赐樱桃这件事,臣子们能优先得到这种特别的待遇。
- “愿得千春奉至尊”:
- 字词:“千春”,长久的岁月;“至尊”,指皇帝。
- 句意:希望能在漫长的岁月里一直侍奉皇帝。
现代译文
樱桃这等仙果人间本难寻觅,
今日清晨竟从皇宫赏赐而下。
捧着盘子的小吏开始宣读诏令,
每年皇上都重视此般特别优待。
我愿在千秋万代长久侍奉圣上。
创作背景
张籍生活在中唐时期。在唐朝,皇帝赏赐臣子樱桃是一项具有特殊意义的宫廷活动,体现了皇帝对臣子的恩宠。这首诗具体创作时间不详,但应是张籍在接受皇帝赏赐樱桃后有感而发,表达对皇帝赏赐的感激以及自己的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:开篇以“仙果人间都未有”突出樱桃的珍稀,衬托出皇帝赏赐的隆重和珍贵,侧面表现皇帝对臣子的恩宠。
- 直抒胸臆:最后一句“愿得千春奉至尊”直接表达了诗人对皇帝的忠诚和希望长久侍奉皇帝的心愿,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今朝忽见下天门”“每年重此先偏待”等语句,简洁明了地描述了赏赐的场景和皇帝的重视。
- 意境营造:通过对皇帝赏赐樱桃这一场景的描写,营造出一种庄重、恩宠的宫廷氛围。诗中展现出臣子对皇帝赏赐的感恩和尊崇,以及臣子与皇帝之间的君臣关系,使读者能感受到当时宫廷文化的氛围和臣子的心态。