这首诗是张籍赠给王司马的作品。诗中描绘了王司马年少时便身着官服参与朝仪的经历,赞扬他不将钱财用于自身的品格,还表达了诗人虽未曾与王司马相识,但久闻其名,对他怀有如同遥望白玉枝般的崇敬之情。
赠王司马
白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。贮财不省关身用,
未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。
未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。
简要说明
逐句注释
- “白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪”:
- 字词:“白笏”,古代大臣上朝时所执的白色手板,用以记事;“朱衫”,红色的官服;“班列”,朝班的行列,指官员上朝时按品级排列的位次;“会朝仪”,参加朝廷的礼仪活动。
- 句意:王司马年少的时候就身着白色手板和红色官服,长久地位列朝班,参与朝廷的礼仪活动。
- “贮财不省关身用”:
- 字词:“贮财”,储存钱财;“省”,考虑;“关身用”,与自身使用有关。
- 句意:王司马储存钱财却不考虑用于自身。
- “未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝”:
- 字词:“遥”,远远地;“白玉枝”,以白玉之枝比喻人的高洁品质。
- 句意:我虽然未曾与您相识,但早已多次听闻您的事迹,远远地看您就像那洁白的玉枝一样高洁。
现代译文
您年少时就手持白笏、身着朱衫,
长久位列朝班参与朝廷的礼仪。
您储存钱财却不考虑自己使用,
我虽未曾与您相识却早有耳闻,
远远看您就像那高洁的白玉枝。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂,官员群体的作风和品质参差不齐。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,张籍听闻王司马的事迹后,对其品格十分赞赏,于是写下此诗相赠,以表达对王司马的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“贮财不省关身用”一句,将王司马对钱财的态度进行对比,突出了他不重个人物质享受的高尚品格。
- 比喻:“遥望长如白玉枝”运用比喻的手法,把王司马比作白玉枝,形象地描绘出他的高洁形象,表达了诗人对他的崇敬之情。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对王司马的赞美。
- 情感表达:诗人通过描述王司马的经历和品格,直接抒发了对他的敬仰之情。虽然未曾相识,但久闻其名,以诗相赠,使这种情感更加真挚动人。