喜王起侍郎放牒

· 张籍

东风节气近清明,车马争来满禁城。二十八人初上牒,
共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。

简要说明

这首诗描绘了在东风拂面、临近清明之际,长安城热闹的场景。主要围绕王起侍郎放榜一事展开,表达了对新上榜二十八人的祝贺,以及对春司(礼部)能慧眼识才的赞美,还对这些新上榜者未来成为公卿寄予了期望。

逐句注释

  • “东风节气近清明,车马争来满禁城”:
    • 字词:“东风”,春风;“禁城”,指京城。
    • 句意:春风吹拂,节气渐渐临近清明,一辆辆车马争相赶来,把整个京城都挤满了。
  • “二十八人初上牒”:
    • 字词:“上牒”,指上榜。
    • 句意:有二十八人刚刚登上了榜单。
  • “共贺春司能鉴识”:
    • 字词:“春司”,指礼部,因礼部掌管科举考试,在春季举行,所以称为春司;“鉴识”,识别、赏识人才。
    • 句意:大家一同祝贺礼部能够识别出优秀的人才。
  • “今年定合有公卿”:
    • 字词:“定合”,必定、应该;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:今年这些上榜的人当中肯定会有未来成为公卿高官的。

现代译文

春风轻拂,节气渐渐靠近清明,
车马喧嚣,挤满了整个京城。
二十八位学子,刚刚登上榜单,
大家一同庆贺,礼部慧眼识英。
今年上榜之人,定有公卿之才。

创作背景

唐代科举考试是文人进入仕途的重要途径,放榜之时往往会引起社会的广泛关注。王起侍郎负责科举放榜事宜,他在当时以善于选拔人才著称。这首诗创作于王起侍郎放榜之后,具体年份难以确切知晓。诗人张籍目睹了放榜时京城热闹的场景,有感而发写下此诗,表达对此次科举选拔的肯定以及对新上榜者的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染气氛:诗开篇通过描写“东风节气近清明,车马争来满禁城”,描绘出一种热闹、欢快的氛围,渲染了放榜时的喜庆场景,为后文对新上榜者的祝贺做铺垫。
    • 直抒胸臆:“共贺春司能鉴识,今年定合有公卿”直接表达了对礼部选拔人才的认可和对新上榜者未来的期望,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出了放榜时的场景和人们的心情,没有过多的修饰,但却能真切地传达出喜悦和祝福之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和喜庆的意境,让读者感受到科举放榜这一事件给当时社会带来的活力和人们对人才的期待,以及对未来的美好憧憬。