赠王秘书

· 张籍

不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。每著新衣看药灶,
自领闲司了无事,得来君处喜相留。

简要说明

这首诗是张籍赠给王秘书的,描绘了王秘书不热衷于结交权贵,喜欢在花间水畔游玩的闲适生活,表达了诗人对王秘书生活状态的欣赏以及两人相聚的喜悦之情。

逐句注释

  • “不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游”:
    • 字词:“浪出”,随意外出;“谒”,拜见。
    • 句意:王秘书不随意外出拜见达官显贵,只喜欢到花丛间、溪水边游玩。
  • “每著新衣看药灶”:
    • 字词:“药灶”,煎药的炉灶。
    • 句意:常常穿着新衣服去照看药灶。
  • “自领闲司了无事”:
    • 字词:“闲司”,清闲的官职。
    • 句意:自从担任清闲的官职后便没什么事情。
  • “得来君处喜相留”:
    • 字词:“君处”,指王秘书这里。
    • 句意:来到你这里,很高兴能被你挽留。

现代译文

你从不随意外出拜见公侯权贵,
只喜欢在花丛溪水边自在遨游。
常常穿着新衣照看煎药的炉灶,
自从担任闲职便没有什么烦忧。
我来到你这儿,欢喜你把我挽留。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会政治逐渐走向衰落,官场中人际关系复杂。王秘书担任着清闲的官职,远离了官场的喧嚣与纷争。张籍与王秘书交往密切,这首诗便是他对王秘书生活状态的一种生动写照,具体创作时间虽难以确定,但应是二人交往期间所作,体现了他们之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王秘书“不曾浪出谒公侯”与“唯向花间水畔游”进行对比,突出了王秘书不慕权贵、向往自然闲适生活的品格。
    • 白描:通过简洁的语言,如“每著新衣看药灶”“自领闲司了无事”等,不加过多修饰地勾勒出王秘书的生活场景,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出王秘书的生活状态,体现了张籍诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了王秘书在花间水畔游玩、照看药灶等生活场景,营造出一种闲适、宁静的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对王秘书的欣赏之情。同时,“得来君处喜相留”一句,又增添了两人相聚时的温馨氛围。