冬初杂兴 其三

· 孙嵩

钟声烟外寺,报我明朝霜。
篱落暝雀惊,原野昏鸦翔。
杖策归茅茨,偶一歌慨慷。
千载有我辈,感念行斜阳。

简要说明

这首诗描绘了初冬傍晚的景象,通过钟声、暝雀、昏鸦等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人在这样的环境中拄杖回到茅屋,感慨万千,表达了对自身命运以及千古以来如自己这般人的命运的感慨与思索。

逐句注释

  • “钟声烟外寺,报我明朝霜”:
    • 字词:“烟外寺”,指烟雾缭绕之外的寺庙;“报”,告知。
    • 句意:从烟雾笼罩的寺庙中传来钟声,仿佛在告诉我明天将会有霜降临。
  • “篱落暝雀惊,原野昏鸦翔”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“暝雀”,傍晚的麻雀;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
    • 句意:篱笆旁傍晚的麻雀被惊起,原野上黄昏的乌鸦在飞翔。
  • “杖策归茅茨,偶一歌慨慷”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“茅茨”,茅屋;“慨慷”,感慨激昂。
    • 句意:我拄着拐杖回到茅屋,偶尔发出一声感慨激昂的歌声。
  • “千载有我辈,感念行斜阳”:
    • 字词:“千载”,千年,形容时间久远;“感念”,感慨、怀念;“行斜阳”,在夕阳下行走。
    • 句意:千年以来都有像我这样的人,怀着感慨在夕阳下徘徊行走。

现代译文

烟雾笼罩的寺庙传来钟声,
像是在告诉我明天会降霜。
篱笆旁傍晚的麻雀被惊起,
原野上黄昏的乌鸦在翱翔。
我拄着拐杖回到茅草屋中,
偶尔唱出一声感慨与激昂。
千年以来都有我们这样人,
满怀感慨在夕阳下彷徨。

创作背景

孙嵩生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测在初冬时节,诗人身处这样的时代背景下,目睹国家的现状和百姓的困苦,内心充满了忧虑和感慨。在这样一个清冷的傍晚,他外出归来,将自己的情感融入到所见之景中,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写钟声、烟外寺、暝雀、昏鸦、斜阳等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的感慨与忧伤寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:实写眼前所见的初冬傍晚之景,如“钟声烟外寺”“篱落暝雀惊”等;虚写“千载有我辈”,联想到千年以来像自己一样的人,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了初冬傍晚的景象,如“暝雀惊”“昏鸦翔”等,简洁而传神地表现出了动物的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带忧伤的意境。从远处寺庙的钟声,到近处篱笆旁惊起的麻雀,再到原野上飞翔的乌鸦,最后诗人在夕阳下徘徊,构成了一幅充满沧桑感的画面,深刻地表达了诗人对时代和自身命运的感慨。

常见问题

《冬初杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《冬初杂兴 其三》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《冬初杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬傍晚的景象,通过钟声、暝雀、昏鸦等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人在这样的环境中拄杖回到茅屋,感慨万千,表达了对自身命运以及千古以来如自己这般人的命运的感慨与思索。

《冬初杂兴 其三》的创作背景是什么?

孙嵩生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测在初冬时节,诗人身处这样的时代背景下,目睹国家的现状和百姓的困苦,内心充满了忧虑和感慨。在这样一个清冷的傍晚,他外出归来,将自己的情感融入到所见之景中,写下了这首诗。

《冬初杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写钟声、烟外寺、暝雀、昏鸦、斜阳等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的感慨与忧伤寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :实写眼前所见的初冬傍晚之景,如“钟声烟外寺”“篱落暝雀惊”等;虚写“千载有我辈”,联想到千年以来像自己一样的人,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...