酬光禄田卿六韵见寄

这首诗是姚合对光禄田卿寄诗的酬答之作。诗中先叙述自己因病辞官，本想做个种药翁寄情鱼鸟，却又被诏令去管理军事。接着描绘了军营周围的景象，感慨自己才薄却任职，归家之路不通。最后回应田卿，称其诗句峭拔，调侃自己身处关东。

• “以病辞朝谒，迂疏种药翁”：
  • 字词：“朝谒”，臣子上朝拜见君主；“迂疏”，迂阔疏放。
  • 句意：因为生病辞去了上朝拜见君主的职务，做一个迂阔疏放的种药老翁。
• “心弥念鱼鸟，诏遣理兵戎”：
  • 字词：“弥”，更加；“兵戎”，军事、战争。
  • 句意：心里更加想念自由自在的鱼鸟，却接到诏令去管理军事事务。
• “绕户旌旗影，吹人鼓角风”：
  • 字词：“鼓角”，战鼓和号角，军队中用来发出号令。
  • 句意：营帐周围是飘动的旌旗影子，鼓角声伴随着风声扑面而来。
• “雪晴嵩岳顶，树老陕城宫”：
  • 字词：“嵩岳”，嵩山；“陕城宫”，陕城的宫殿。
  • 句意：雪后初晴，能看到嵩山的山顶，陕城的宫殿旁树木已经很古老了。
• “莅职才微薄，归山路未通”：
  • 字词：“莅职”，到职、任职。
  • 句意：自己到职任职，才学浅薄难以胜任，想回归山林的路却还不通畅。
• “名卿诗句峭，诮我在关东”：
  • 字词：“名卿”，有名望的公卿，这里指田卿；“峭”，形容诗句刚健挺拔；“诮”，调侃。
  • 句意：有名望的田卿您诗句刚健挺拔，还调侃我在关东之地。

因为生病辞去了上朝的差事，
做个闲散种药的老翁多自在。
心里越发想念鱼鸟的生活，
却被诏令去处理军事事务。
营帐旁旌旗的影子在环绕，
鼓角声伴着风声扑面而来。
雪后嵩山山顶一片晴朗，
陕城宫殿旁树木已很古老。
我才学浅薄难以胜任职务，
回归山林的路却还未通畅。
您这有名的公卿诗句峭拔，
还调侃我被困在这关东地。

姚合生活在唐朝，当时社会局势较为复杂。具体创作此诗的时间不详，但从诗中可知，姚合原本因病辞官，想过闲适的生活，却被诏令去管理军事。光禄田卿寄诗给他，他便写此诗进行酬答。可能是在其任职期间，结合自身的经历和感受来回应田卿的诗作。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“以病辞朝谒，迂疏种药翁”与“诏遣理兵戎”形成对比，体现出诗人原本的闲适愿望与现实被诏令任职的落差，突出其无奈之感。
  • 借景抒情：“雪晴嵩岳顶，树老陕城宫”通过描绘雪后嵩山和古老的陕城宫殿之景，营造出一种苍凉、悠远的氛围，寄寓了诗人内心复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，也有身处困境的无奈。
• 语言特色：语言平实自然，用简洁的文字叙述自身经历和所见之景，没有过多华丽的辞藻修饰。如“绕户旌旗影，吹人鼓角风”，直白地描绘出军营的景象，给人以真切之感。
• 结构特点：整首诗先交代自己的经历和心境转变，中间描写任职环境的景象，最后回应田卿的诗作，结构清晰，层次分明，将叙事、写景与抒情有机结合。