感兴

· 孙嵩

清风有佳意,逢者为一娱。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
凡物贵有用,论诗用则无。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
身名不相涉,二者如参商。
迟其议论公,旷越百世长。
于人已无益,离离坟草荒。
不知史册上,更是谁芬芳。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及后乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世苏与黄。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
俗子来吾前,有语无由伸。
其愚正可置,而又何为嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
在山为远志,出山为小草。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
夫亦有所怀,非必著枯槁。

简要说明

这首诗围绕诗歌的功用、文人的声名以及处世态度等方面展开。诗人认为诗歌虽无实际救饥解渴之用,但能带来精神慰藉,且好诗可激励世俗。同时感慨文人身前身后名的差异,还批判了俗子,表达了自己超脱世俗、追求高洁的处世态度。

逐句注释

  • “清风有佳意,逢者为一娱”:
    • 字词:“佳意”,美好的心意;“娱”,愉悦。
    • 句意:清风带着美好的心意,遇到它的人会因此获得一份愉悦。
  • “曾不救饥渴,政尔飘襟裾”:
    • 字词:“曾不”,竟不能;“政尔”,正如此;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:清风却不能解救人们的饥渴,只能让衣襟随风飘动。
  • “凡物贵有用,论诗用则无”:
    • 字词:“贵”,以……为贵。
    • 句意:大凡事物都以有用为贵,而论起诗歌来,它好像没什么实际用处。
  • “诗成亦自咏,侘傺或昭苏”:
    • 字词:“侘傺”,失意的样子;“昭苏”,恢复生机,这里指心情好转。
    • 句意:诗写成后自己吟诵一番,或许能让失意的心情好起来。
  • “身名不相涉,二者如参商”:
    • 字词:“参商”,参星和商星,二者此出彼没,永不相见,比喻彼此对立,不和睦,或亲友隔绝,不能相见。
    • 句意:人的自身和声名互不相关,就像参星和商星一样。
  • “迟其议论公,旷越百世长”:
    • 字词:“迟”,等待;“旷越”,久远。
    • 句意:等待人们公正地评价,要经过漫长的百世时间。
  • “于人已无益,离离坟草荒”:
    • 字词:“离离”,繁茂的样子。
    • 句意:人已经对世间没有益处了,坟上的草已经长得很茂盛了。
  • “不知史册上,更是谁芬芳”:
    • 字词:“芬芳”,这里指声名流传。
    • 句意:不知道在史册上,谁的声名能够流传呢。
  • “犹足厉世俗,曰此有耿光”:
    • 字词:“厉”,激励;“耿光”,光辉。
    • 句意:(好的文人)还足以激励世俗,人们说他有光辉的事迹。
  • “生前文字冗,寸札蓐荑稂”:
    • 字词:“冗”,繁多;“寸札”,短小的书信或文章;“蓐荑稂”,指杂草,比喻无用的东西。
    • 句意:有的文人活着的时候文章繁多,但都像杂草一样无用。
  • “及后乃大行,家有星河章”:
    • 字词:“大行”,广泛流传;“星河章”,像星河一样灿烂的文章,指优秀的作品。
    • 句意:但到了后世却广泛流传,家家都有他如星河般灿烂的文章。
  • “君欲知其人,近世苏与黄”:
    • 字词:“苏与黄”,指苏轼和黄庭坚。
    • 句意:你要是想知道这样的人,近代的苏轼和黄庭坚就是例子。
  • “夫有酷吏事,良不为奇屯”:
    • 字词:“酷吏事”,指遭受酷吏迫害之类的事;“良”,确实;“奇屯”,非常艰难困苦。
    • 句意:(文人)遭遇酷吏迫害之类的事,确实不算什么特别艰难困苦的事。
  • “俗子来吾前,有语无由伸”:
    • 字词:“俗子”,庸俗的人;“无由伸”,没有机会表达。
    • 句意:庸俗的人来到我面前,有话也没办法表达清楚。
  • “其愚正可置,而又何为嗔”:
    • 字词:“置”,搁置,不理会;“嗔”,生气。
    • 句意:他们的愚蠢本来就可以不理会,又何必为此生气呢。
  • “勿如孤竹子,宇宙生涯垠”:
    • 字词:“孤竹子”,指伯夷、叔齐,他们是商末孤竹君的两个儿子;“生涯垠”,生命的边际。
    • 句意:不如像伯夷、叔齐那样,在宇宙间自由自在地生活。
  • “匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲”:
    • 字词:“匪惟”,不仅;“狎”,亲近;“浩浩”,广阔的样子;“冥”,泯灭。
    • 句意:不仅与樵夫、牧童亲近,还能泯灭亲疏的界限。
  • “鸟故不乱行,兽故不乱群”:
    • 字词:“故”,本来。
    • 句意:鸟儿本来就不会乱了行伍,野兽本来就不会乱了群体。
  • “在山为远志,出山为小草”:
    • 字词:这里用了典故,“远志”和“小草”指同一种植物,在山为远志,出山便叫小草,比喻人未出仕时心怀大志,出仕后却无所作为。
    • 句意:(人)在山中时像远志一样有志向,出山后却像小草一样平庸。
  • “不足凋谢安,适可谓殷浩”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,曾隐居东山,后出山为官,成就一番事业;“殷浩”,东晋大臣,曾有大志,但北伐失败,名声受损。
    • 句意:这样的变化不足以说谢安,倒是可以用来形容殷浩。
  • “夫亦有所怀,非必著枯槁”:
    • 字词:“怀”,情怀;“著枯槁”,表现出憔悴、困苦的样子。
    • 句意:(人)有所情怀,不一定非要表现出憔悴困苦的样子。

现代译文

清风带着美好的心意,遇到它的人能得到一份愉悦。
可它却不能解救人们的饥渴,只能让衣襟随风飘动。
大凡事物都以有用为贵,说起诗歌却好像没什么用。
诗写成后自己吟诵,或许能让失意的心情好起来。
人的自身和声名互不相关,就像参星和商星永不相见。
要等人们公正评价,得经过漫长的百世时间。
人对世间无益,坟上的草已长得茂盛。
不知道史册上,谁的声名能够流传。
(好的文人)还能激励世俗,人们说他有光辉事迹。
有的文人活着时文章繁多如杂草,
到后世却广泛流传,家家都有他如星河般的佳作。
你要想知道这样的人,近代的苏轼和黄庭坚就是。
(文人)遭遇酷吏迫害不算特别艰难,
庸俗的人在我面前,话都说不清楚。
他们愚蠢可不理会,何必为此生气。
不如像伯夷、叔齐,在宇宙间自在生活。
不仅与樵夫牧童亲近,还能泯灭亲疏界限。
鸟儿不会乱了行伍,野兽不会乱了群体。
人在山中像远志有志向,出山后却像小草平庸。
这样说不足以形容谢安,倒可用来形容殷浩。
人有所情怀,不一定要表现出憔悴困苦。

创作背景

孙嵩生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的命运往往受到政治局势的影响,他们的作品和声名也可能在生前和身后有很大差异。这首诗可能是孙嵩有感于当时的社会现实、文人的遭遇以及自己的人生感悟而创作的,表达了他对诗歌功用、文人声名等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如清风能带来愉悦却不能救饥解渴,将诗歌的无用与有用进行对比;文人身前文章如杂草与身后佳作广泛流传形成对比;俗子的愚蠢与自己的超脱形成对比等,通过对比突出了诗人想要表达的观点和情感。
    • 用典:使用了“参商”“孤竹子”“远志小草”“谢安”“殷浩”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和感受,但又不失深沉。如“凡物贵有用,论诗用则无”等语句,直接点明诗歌功用的问题。同时,一些词语的运用也使诗歌具有一定的节奏感和韵律感。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造具体的自然意境,但通过对各种现象和问题的阐述,营造出一种深沉、感慨的氛围,展现了诗人对人生、社会的深刻思考和超脱世俗的心境。

常见问题

《感兴》的作者和朝代是什么?

《感兴》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《感兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌的功用、文人的声名以及处世态度等方面展开。诗人认为诗歌虽无实际救饥解渴之用,但能带来精神慰藉,且好诗可激励世俗。同时感慨文人身前身后名的差异,还批判了俗子,表达了自己超脱世俗、追求高洁的处世态度。

《感兴》的创作背景是什么?

孙嵩生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的命运往往受到政治局势的影响,他们的作品和声名也可能在生前和身后有很大差异。这首诗可能是孙嵩有感于当时的社会现实、文人的遭遇以及自己的人生感悟而创作的,表达了他对诗歌功用、文人声名等问题的思考。

《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如清风能带来愉悦却不能救饥解渴,将诗歌的无用与有用进行对比;文人身前文章如杂草与身后佳作广泛流传形成对比;俗子的愚蠢与自己的超脱形成对比等,通过对比突出了诗人想要表达的观点和情感。 用典 :使用了“参商”“孤竹子”“远志小草”“谢安”“殷浩”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化底蕴。 语言...