这首诗以山鸲鹆为描写对象,描绘了山鸲鹆在山中的生活状态,如在古木间啼鸣、相互呼唤,食粟不足等,借山鸲鹆的境遇来抒发诗人内心的感慨,可能蕴含着对自身处境的无奈与喟叹。
山鸲鹆歌
山鸲鹆,长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷,
巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑。山鸲鹆,
鸣相逐,啄残粟,食不足。青云杳杳无力飞,
巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑。山鸲鹆,
鸣相逐,啄残粟,食不足。青云杳杳无力飞,
简要说明
逐句注释
- “山鸲鹆,长在此山吟古木”:
- 字词:“山鸲鹆(qú yù)”,鸟名;“吟”,啼鸣。
- 句意:山鸲鹆长久地在这座山中的古木上啼鸣。
- “嘲哳相呼响空谷”:
- 字词:“嘲哳(zhāo zhā)”,形容声音繁杂细碎;“响”,使……回响。
- 句意:它们声音繁杂地相互呼唤,声音在空旷的山谷中回响。
- “巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑”:
- 字词:“巴人”,指巴地(今四川东部)的人,巴峡多猿啼;“燕客”,指战国时的燕国刺客荆轲等侠义之士,“击筑”,古代一种乐器演奏,此处引用荆轲刺秦,高渐离在易水畔击筑送行的典故。
- 句意:巴地人在峡谷里只能听到猿猴的啼叫,燕国的侠义之士在易水畔击筑也只是徒然(表达一种无奈与徒劳)。这里是用巴人闻猿、燕客击筑来烘托山鸲鹆啼鸣所营造的那种悲凉无奈的氛围。
- “山鸲鹆,鸣相逐,啄残粟,食不足”:
- 字词:“鸣相逐”,边啼鸣边追逐;“啄”,用嘴取食;“残粟”,剩余的粮食。
- 句意:山鸲鹆边啼鸣边相互追逐,啄食着剩余的粮食,但还是吃不饱。
- “青云杳杳无力飞”:
- 字词:“青云”,高空;“杳杳(yǎo yǎo)”,形容遥远。
- 句意:高远的青云那么遥远,山鸲鹆却无力飞向那里。
现代译文
山鸲鹆啊,长久地在这座山中的古木上啼鸣。
它们声音嘈杂地相互呼唤,声响在空旷的山谷中回荡。
巴地人在峡谷里只能听闻猿猴的悲啼,
燕国的侠义之士在易水畔击筑也只是徒劳。
山鸲鹆啊,一边啼叫一边相互追逐,
啄食着残余的粮食,却始终填不饱肚子。
那高远的青云如此遥远,它们却无力展翅高飞。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在人生经历诸多挫折后所作。诗人可能借山鸲鹆这一形象,来寄托自己仕途不顺、怀才不遇、难以实现抱负的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以山鸲鹆为寄托对象,通过描写山鸲鹆的啼鸣、觅食、无力高飞等状态,来表达诗人自身的遭遇和情感,山鸲鹆实际上是诗人的自我写照。
- 用典:“巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑”运用了巴人闻猿和燕客击筑的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时进一步渲染了悲凉、无奈的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出山鸲鹆的生活场景,使读者能够直观地感受到其处境,进而体会到诗人所表达的情感。
- 意境营造:诗中描绘了古木、空谷、青云等意象,营造出一种空旷、寂寥、悲凉的意境。山鸲鹆在这样的环境中啼鸣、觅食、挣扎,更加凸显出其命运的悲惨,也让诗人的情感得到了更深刻的体现,使读者能深切感受到诗人内心的无奈与惆怅。