送杨于陵归宋汴州别业

这首诗是刘长卿送别友人杨于陵回宋州汴州的别墅之作。诗中描绘了送别时半山溪雨、残花映照的暮景，表达了诗人岁暮时旅途漂泊的感慨，同时对友人在离乱中的情况表示关切，叮嘱友人及时寄信。

• “半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣”：
  • 字词：“斜晖”，傍晚西斜的阳光；“客衣”，指友人杨于陵的衣服。
  • 句意：半山的溪雨还带着傍晚西斜的阳光，向着溪水的残花映照在友人的衣服上。
• “旅食嗟余当岁晚”：
  • 字词：“旅食”，在外地谋生；“嗟”，叹息；“岁晚”，年末。
  • 句意：叹息我在年末还在外地谋生。
• “离乱要知君到处”：
  • 字词：“离乱”，指社会动荡不安；“到处”，所到之处。
  • 句意：在这社会动荡的时候，我想知道你所到的地方的情况。
• “寄书须及雁南飞”：
  • 字词：“寄书”，送信；“及”，趁着；“雁南飞”，大雁南飞的时节，常指秋季。
  • 句意：你要趁着大雁南飞的时候给我寄信。

半山的溪雨还带着傍晚的余晖，
溪边残花的影子映照在你的衣上。
叹息年末我还在异乡漂泊谋生，
在这离乱之世我想知你到何方。
你要趁着大雁南飞时把信寄来。

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期，社会动荡不安。此诗具体创作时间不详，但从诗中“离乱”等表述可推测，应是在社会处于动荡阶段所作。友人杨于陵要回宋州汴州的别墅，诗人在送别之际，结合自身漂泊的经历和社会的离乱现实，写下了这首诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前两句“半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣”，描绘了半山溪雨、残花映照的暮景，营造出一种凄凉、伤感的氛围，以此抒发送别友人时的惆怅之情。
  • 直抒胸臆：“旅食嗟余当岁晚”直接表达了诗人在年末仍漂泊在外的感慨；“离乱要知君到处”则直白地体现出对友人在离乱中情况的关切。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能真切地传达出诗人的情感。如“寄书须及雁南飞”，用简洁明了的语言叮嘱友人寄信，情真意切。
• 意境营造：通过对半山溪雨、残花等景象的描写，营造出一种萧瑟、落寞的送别意境。这种意境既包含了对友人离去的不舍，也有对自身漂泊和社会离乱的无奈与感慨。