避地江东，留别淮南使院诸公

此诗是刘长卿避地江东时，留别淮南使院诸公之作。诗中表达了因战乱与长安音信隔绝的无奈，对旧业荒废的感慨，以及流露出想要远离尘世、寄情渔钓生活的隐逸之意。

• “长安路绝鸟飞通”：
  • 字词：“路绝”，道路阻断；“鸟飞通”，只有鸟儿能够飞过，极言道路难行。
  • 句意：通往长安的道路已经阻断，唯有鸟儿还能飞过。
• “万里孤云西复东”：
  • 字词：“万里”，形容行程遥远；“孤云”，比喻自己漂泊无依。
  • 句意：自己就像那漂泊万里的孤云，忽西忽东，居无定所。
• “旧业已应成茂草”：
  • 字词：“旧业”，指从前的产业、家园；“茂草”，茂盛的野草。
  • 句意：从前的家园产业想必已经长满了茂盛的野草。
• “此去行持一竿竹”：
  • 字词：“行持”，携带；“一竿竹”，指钓鱼竿。
  • 句意：这次离去只携带一根钓鱼竿。
• “等闲将狎钓鱼翁”：
  • 字词：“等闲”，随便、轻易；“狎”，亲近。
  • 句意：轻易地就可以与钓鱼的老翁们亲近相处。

通往长安的道路已然阻断，只有鸟儿能够飞过。
我如万里孤云，忽西忽东，漂泊无依。
从前的家园产业想必早已长满了茂盛的野草。
此次离去我只带着一根钓鱼竿，
以后便可随意地与钓鱼翁们亲近相伴。

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期。当时社会动荡不安，战乱频繁。诗人为躲避战乱而前往江东，在离开淮南使院时，写下此诗留别诸公。此时他仕途不顺，又遭逢战乱，对人生充满了无奈与感慨，因此流露出想要归隐的想法。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中将自己比作“万里孤云”，生动形象地表现出诗人漂泊不定、孤独无依的状态，也暗示了其在战乱中身不由己的处境。
  • 虚实结合：“长安路绝鸟飞通”是实写道路阻断的艰难现实；“旧业已应成茂草”则是虚写，诗人并未亲眼见到旧业的荒芜，而是通过想象来表现战乱对自己生活的破坏，虚实相生，更增添了一份凄凉之感。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但却蕴含着深沉的情感。如“此去行持一竿竹，等闲将狎钓鱼翁”，用简洁的语言表达出诗人想要远离尘世、归隐田园的决心。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。开篇描绘出长安道路阻断、孤云漂泊的画面，奠定了凄凉的基调；接着想象旧业荒芜，更添忧伤；最后表达归隐之意，给人一种看破尘世的孤寂之感。情景交融，使读者能够深刻感受到诗人在战乱中的痛苦与无奈。