这首诗主要表达了诗人北归途中的感慨。通过重走旧路,与旧邻相逢,抒发了人生蹉跎、岁月流逝的感慨,同时也流露出对故园的思念之情。
北归入至德州界,偶逢洛阳邻家李光宰
生涯心事已蹉跎,旧路依然此重过。近北始知黄叶落,
华发相逢俱若是,故园秋草复如何。
华发相逢俱若是,故园秋草复如何。
简要说明
逐句注释
- “生涯心事已蹉跎,旧路依然此重过”:
- 字词:“生涯”,人生、生活;“蹉跎”,虚度光阴;“旧路”,曾经走过的路。
- 句意:人生和心中所追求的事都已虚度了时光,依旧重走这条曾经走过的路。
- “近北始知黄叶落”:
- 字词:“近北”,靠近北方;“始知”,才知道。
- 句意:到了靠近北方的地方才知道已经到了黄叶飘落的时节。
- “华发相逢俱若是”:
- 字词:“华发”,花白的头发;“俱若是”,都像这样。
- 句意:彼此相逢时都已经头发花白,都是这般老去的模样。
- “故园秋草复如何”:
- 字词:“故园”,故乡;“复如何”,又会是什么样子呢。
- 句意:故乡的秋草又会是什么样的一番景象呢。
现代译文
人生和心中所想之事都已虚度了时光,
依旧重新走过这条曾经熟悉的老路。
到了北方才惊觉已是黄叶飘落的季节,
相逢时彼此都已头发花白容颜老去。
故乡那片秋草如今又会是怎样的景象?
创作背景
刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他北归途中,在德州界偶然遇到洛阳邻家李光宰。此时他经历了人生的诸多波折,重走旧路,与旧邻相遇,感慨人生的沧桑和时光的流逝,故而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人通过“近北始知黄叶落”这一眼前之景,引发了对时光流逝的感慨,自然地过渡到下文对自身和故园的情感抒发。
- 对比映衬:“旧路依然”与“生涯心事已蹉跎”形成对比,突出了时间的推移和人生的变化;“华发相逢俱若是”则通过两人的现状相互映衬,强化了岁月无情的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“生涯心事已蹉跎”直白地表达了人生的不如意,“故园秋草复如何”用质朴的语言流露出对故乡的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。黄叶飘落的景象,华发苍苍的相逢,以及对故园秋草的想象,都渲染出了时光易逝、人生无常的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的感慨与无奈。