将赴岭外，留题萧寺远公院

这首诗是刘长卿即将前往岭南时，在萧寺远公院留下的题诗。诗中抒发了他被贬谪的无奈与凄凉之感，回忆往昔的踪迹，感慨人事变迁，同时也有对白云挽留的一种调侃与对自身命运的喟叹。

• “竹房遥闭上方幽”：
  • 字词：“竹房”，指用竹子建造或周围有竹子的房屋，这里指寺院中的房舍；“上方”，佛教用语，指住持僧居住的内室，也泛指佛寺。
  • 句意：远处竹林中的僧房紧闭，佛寺显得格外清幽。
• “苔径苍苍访昔游”：
  • 字词：“苔径”，长满青苔的小路；“苍苍”，形容草木茂盛，这里也可理解为幽深、昏暗的样子；“昔游”，过去游览的踪迹。
  • 句意：我沿着长满青苔的幽深小路，来寻访过去游览的痕迹。
• “内史旧山空日暮”：
  • 字词：“内史”，可能用典，此处含义不太明确，推测可能是指代某一历史人物；“旧山”，旧地、过去生活或游览过的山；“空”，徒然、白白地。
  • 句意：内史曾居住过的旧地，在日暮时分显得格外空寂。
• “此去播迁明主意”：
  • 字词：“播迁”，迁徙、流离，这里指被贬谪；“明主”，贤明的君主，这是一种委婉的说法。
  • 句意：这次被贬谪到远方，是贤明君主的旨意。
• “白云何事欲相留”：
  • 字词：“白云”，常象征自由、闲适的生活；“相留”，挽留我。
  • 句意：白云啊，你为什么要挽留我呢。

远处竹林中的僧房紧闭，佛寺一片清幽，
我沿着长满青苔的小路，寻访往昔踪迹。
内史曾住的旧地，在日暮中徒留空寂，
这次被贬远方，本是贤明君主的旨意。
白云啊，你为何无缘无故地把我挽留。

刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗是他即将前往岭南时所作。当时他可能因某些原因触怒了朝廷，被下达了贬谪令。在临行前，他来到萧寺远公院，回忆起往昔的经历，不禁感慨万千，于是写下此诗来抒发自己被贬的无奈与对命运的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描绘“竹房”“苔径”“旧山”“日暮”等景象，营造出一种清幽、空寂、凄凉的氛围，将诗人被贬谪后的孤寂、无奈之情融入其中。
  • 用典：“内史”可能运用了典故，虽然具体所指不太明确，但增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，引发读者的联想。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“此去播迁明主意”，直白地说出被贬是君主的旨意，既包含了无奈，又有一丝愤懑。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带凄凉的意境。从开篇的幽闭竹房，到日暮的旧山，再到结尾白云的挽留，都展现出诗人在被贬前夕的复杂心境，既有对往昔的怀念，又有对未来的迷茫和无奈。