诗无敌

登余干古县城

唐 · 刘长卿

孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。官舍已空秋草绿,
沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪。

简要说明

此诗描绘了余干古县城的荒凉破败之景,借景抒发了诗人对历史变迁、沧海桑田的感慨,表达出一种深沉的沧桑感和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西”:
    • 字词:“孤城”,指余干古县城;“楚水”,这里指流经余干的河流,古属楚地。
    • 句意:孤独的余干古县城高耸得仿佛与白云平齐,它历经万古岁月,一直荒凉地坐落在楚水之西。
  • “官舍已空秋草绿”:
    • 字词:“官舍”,官府的房舍。
    • 句意:官府的房舍早已人去楼空,只有秋天的荒草依旧翠绿。
  • “沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪”:
    • 字词:“陵谷变”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事的巨大变迁;“弋阳溪”,水名,在今江西弋阳县。
    • 句意:沙滩上的鸟儿不知道这里发生了沧海桑田的变化,依旧从早到晚在弋阳溪上飞来飞去。

现代译文

孤独的余干古县城高得与白云相齐,
它在楚水西边历经万古一直荒凉无比。
官府房舍早已空荡,只有秋草绿意萋萋。
沙滩上的鸟儿不知这里已沧海桑田,
依旧从早到晚在弋阳溪上飞来飞去。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中登上余干古县城后有感而发。诗人面对这座历经沧桑、破败荒凉的古城,联想到社会的变迁和人生的无常,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“孤城”的高耸与“万古荒凉”形成对比,突出了古城历经岁月却荒凉依旧的景象。用沙鸟的“不知陵谷变”,不知世事变迁,依旧自由自在地朝飞暮去,衬托出诗人对历史巨变的深沉感慨。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘古县城的荒凉之景,如“孤城”“荒凉”“官舍已空”“秋草绿”等,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出古县城的荒凉破败,没有过多的修饰,但却极具感染力,能让读者深刻感受到诗人内心的沧桑之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、荒凉、沧桑的意境。孤城与白云齐,展现出一种高远而孤寂的氛围;官舍空荡、秋草翠绿,增添了荒凉的感觉;沙鸟的无知更凸显出历史变迁的无情,使整首诗充满了浓厚的历史沧桑感和悲剧色彩。