诗无敌

观校猎,上淮西相公

唐 · 刘长卿

龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空。师事黄公千战后,
三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功。

简要说明

这首诗是刘长卿观看淮西相公校猎后所作,诗中描绘了校猎的宏大场景,赞扬了淮西相公的军事才能和赫赫战功,表达了对他年少建功的钦佩与羡慕之情。

逐句注释

  • “龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空”:
    • 字词:“龙骧”,形容军队威武雄壮;“校猎”,指大规模的打猎活动,也有检阅军队的意思;“邵陵”,地名;“楚泽”,泛指楚地的湖泽。
    • 句意:威武的军队在邵陵东边进行校猎,刚燃起的野火将楚地的湖泽烧得一片空旷。
  • “师事黄公千战后”:
    • 字词:“师事”,以师礼相待;“黄公”,此处可能指黄石公,传说张良曾得黄石公传授兵书。
    • 句意:淮西相公在经历千次战斗后,像张良师事黄石公一样不断学习和积累军事经验。
  • “三十拥旄谁不羡”:
    • 字词:“拥旄”,指掌握兵权;旄是古代用牦牛尾装饰的旗帜,是权力的象征。
    • 句意:三十岁就掌握了兵权,谁能不羡慕呢。
  • “周郎少小立奇功”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜,三国时期东吴名将,年少时就立下赫赫战功。
    • 句意:淮西相公就像年少的周瑜一样立下了奇功。

现代译文

威武的军队在邵陵东边进行校猎,
刚燃起的野火将楚地湖泽烧得空旷。
相公历经千战,像张良师事黄石公般积累经验。
三十岁就掌握兵权,谁能不心生羡慕。
他就像年少的周瑜一样立下了奇功。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,当时藩镇割据的局面逐渐形成。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘长卿观看淮西相公校猎时所作。淮西相公可能是当时淮西地区的一位军事将领,校猎在古代不仅是一种娱乐活动,也有检阅军队、训练士兵的作用。刘长卿通过这首诗来赞扬淮西相公的军事才能和年少建功。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“师事黄公”和“周郎”两个典故。“师事黄公”将淮西相公比作张良,暗示他有卓越的军事智慧和学习精神;“周郎”则将淮西相公与年少成名的周瑜相类比,突出他年少建功的非凡成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 衬托:开篇描绘“龙骧校猎”和“野火初烧楚泽空”的宏大场景,以校猎的壮观场面衬托出淮西相公的威武和军队的强大,侧面表现他的军事领导能力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“龙骧”一词生动地描绘出军队的威武气势,“野火初烧楚泽空”则展现出校猎场景的宏大和壮观,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、激昂的意境。通过对校猎场景的描写和典故的运用,展现出淮西相公的英雄气概和卓越才能,表达了诗人对他的钦佩之情,使读者感受到一种积极向上的情感氛围。