诗无敌

和樊使君登润州城楼

唐 · 刘长卿

山城迢递敞高楼,露冕吹铙居上头。春草连天随北望,
王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。

简要说明

这首诗是刘长卿和樊使君同登润州城楼所作,诗中描绘了登上城楼所见的春草连天的景色,借用王粲的典故,表达了诗人漂泊为客的愁绪以及对销忧之处的探寻,流露出内心的孤寂与苦闷。

逐句注释

  • “山城迢递敞高楼,露冕吹铙居上头”:
    • 字词:“迢递”,形容遥远、高远;“露冕”,指官员任职、治事;“吹铙”,铙是一种乐器,吹铙有出行仪仗之意。
    • 句意:在遥远高峻的山城上,一座高楼宽敞地矗立着,樊使君戴着官帽,在楼上伴随着铙声。
  • “春草连天随北望”:
    • 字词:“连天”,形容春草茂盛,与天际相连。
    • 句意:向北眺望,连天的春草映入眼帘。
  • “王粲尚为南郡客,别来何处更销忧”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,曾流寓荆州;“南郡客”,王粲曾依附刘表于南郡,这里刘长卿以王粲自比。
    • 句意:我就像当年的王粲一样,依然是漂泊在外的客人,分别之后哪里还有能让我消解忧愁的地方呢。

现代译文

在遥远的山城上,高楼宽敞地矗立着,
樊使君戴着官帽,伴着铙声登上楼头。
向北眺望,连天的春草一望无际。
我如同王粲一样,还是漂泊的客人,
分别之后,哪里还能找到消解忧愁的地方。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊愁绪来看,应是他处于人生羁旅、心境不佳之时所作。樊使君邀请刘长卿同登润州城楼,刘长卿借此写下此诗,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用王粲的典故,以王粲自比,王粲一生不得志,流寓荆州,刘长卿借此表达自己漂泊异乡、怀才不遇的苦闷,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“春草连天随北望”,描绘出一幅春草连天的开阔景象,但这美景并没有给诗人带来愉悦,反而更增添了他的愁绪,借景抒发了内心的孤寂与忧愁。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春草连天”,简单四字就勾勒出了春天草木茂盛的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂的意境。山城高楼、连天春草,展现出空间的开阔,但诗人却以漂泊之客的身份置身其中,更凸显出他内心的孤独与忧愁,情景交融,意境深远。