岁日见新历,因寄都官裴郎中

· 刘长卿

青阳振蛰初颁历,白首衔冤欲问天。绛老更能经几岁,
若道平分四时气,南枝为底发春偏。

简要说明

这首诗是刘长卿见到新历后寄给都官裴郎中的作品。诗中表达了诗人身处困境、含冤莫白的悲愤之情,同时借对自然现象的疑问,抒发了对命运不公的感慨。

逐句注释

  • “青阳振蛰初颁历”:
    • 字词:“青阳”,春天;“振蛰”,即惊蛰,是二十四节气之一;“颁历”,颁布新历。
    • 句意:春天惊蛰时节刚刚颁布新的历法。
  • “白首衔冤欲问天”:
    • 字词:“白首”,指年老;“衔冤”,含冤。
    • 句意:我年老含冤,想要质问苍天。
  • “绛老更能经几岁”:
    • 字词:“绛老”,典故出自《左传·襄公三十年》,绛县有一位老人,因问年而被举荐为官,后用“绛老”指高寿之人。
    • 句意:我如绛县老人一般,还能再经历几年呢。
  • “若道平分四时气,南枝为底发春偏”:
    • 字词:“四时气”,四季的气候;“南枝”,朝南的树枝;“为底”,为何。
    • 句意:如果说四季的气候是平均分配的,那朝南的树枝为何偏偏先开花呢。

现代译文

春天惊蛰时刚颁布新的历法,
我年老含冤真想质问苍天。
我如绛县老人还能活几年,
若说四季气候均匀来分配,
朝南树枝为何偏先把春占。

创作背景

刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白首衔冤”可以推测,此时诗人年事已高,且正处于蒙冤受屈的艰难境地。他见到新历,联想到自己的遭遇,感慨时光流逝而冤屈未申,于是写下此诗寄给裴郎中,以抒发内心的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“绛老”这一典故的运用,既体现了诗人的年老,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达出诗人对自己命运的无奈和感慨。
    • 托物言志:以“南枝为底发春偏”这一自然现象为依托,将自己的不公平遭遇融入其中,表面是对自然现象的疑问,实则是对命运不公的质问,委婉而深沉地抒发了内心的悲愤。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。如“白首衔冤欲问天”直接抒发了诗人内心的冤屈和愤懑,让读者能深刻感受到他的痛苦。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种悲愤、压抑的氛围,诗人年老含冤,面对新历,心中满是不平。后半部分以对自然现象的疑问,进一步深化了这种悲愤情绪,使整首诗充满了一种凄凉、无奈的意境,让读者感受到诗人命运的悲惨和对命运的抗争。

常见问题

《岁日见新历,因寄都官裴郎中》的作者和朝代是什么?

《岁日见新历,因寄都官裴郎中》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《岁日见新历,因寄都官裴郎中》主要写了什么?

这首诗是刘长卿见到新历后寄给都官裴郎中的作品。诗中表达了诗人身处困境、含冤莫白的悲愤之情,同时借对自然现象的疑问,抒发了对命运不公的感慨。

《岁日见新历,因寄都官裴郎中》的创作背景是什么?

刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白首衔冤”可以推测,此时诗人年事已高,且正处于蒙冤受屈的艰难境地。他见到新历,联想到自己的遭遇,感慨时光流逝而冤屈未申,于是写下此诗寄给裴郎中,以抒发内心的愤懑。

《岁日见新历,因寄都官裴郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“绛老”这一典故的运用,既体现了诗人的年老,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达出诗人对自己命运的无奈和感慨。 托物言志 :以“南枝为底发春偏”这一自然现象为依托,将自己的不公平遭遇融入其中,表面是对自然现象的疑问,实则是对命运不公的质问,委婉而深沉地抒发了内心的悲愤。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚强烈...