送蓝峰赴南泉教

· 王希旦

君去清源第一州,鲙鱼沽酒有人留。
泉山紫帽登临处,还有高人寄我不。

简要说明

这首诗是王希旦送别蓝峰前往南泉任教时所作。诗中表达了对友人此去的美好想象,设想友人会在清源受到款待,同时也流露出对当地风景名胜的向往,最后以询问当地高人是否会寄信给自己,体现出一种淡淡的牵挂与期待。

逐句注释

  • “君去清源第一州”:
    • 字词:“君”,指蓝峰;“清源”,地名;“第一州”,强调清源地位重要,可能是当地一个比较知名、繁华的地方。
    • 句意:你要前往清源这个重要的地方。
  • “鲙鱼沽酒有人留”:
    • 字词:“鲙鱼”,将鱼切成薄片;“沽酒”,买酒。
    • 句意:在清源会有人用切好的鱼和买来的酒款待你,挽留你。
  • “泉山紫帽登临处”:
    • 字词:“泉山”“紫帽”,可能是清源当地的两座山名;“登临”,登山临水,指游览。
    • 句意:在泉山和紫帽山这些可以游览的地方。
  • “还有高人寄我不”:
    • 字词:“高人”,指当地有学识、有修养的人;“不”,同“否”。
    • 句意:那里的高人会不会给我寄信呢。

现代译文

你要前往清源这个有名的地方,
定会有人用鲜美的鱼片和美酒把你挽留。
在泉山和紫帽山的游览之处,
当地的高人会不会给我寄来消息呢。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是诗人王希旦在友人蓝峰要去南泉任教时所作。当时可能在送别之际,诗人有感而发,写下此诗表达对友人行程的想象和对当地人文的关注。或许诗人对清源当地的风景和人文有所向往,也可能与当地的一些高人有过交往或听闻,所以在友人前往之时产生了这样的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人没有直接表达自己的不舍之情,而是通过想象友人在清源的经历,如“鲙鱼沽酒有人留”,展现出对友人行程的美好祝愿,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 以景寄情:提及“泉山紫帽”等当地的自然景观,借景抒发自己对清源的向往,同时也将这种情感融入到对友人的送别中,使整首诗的情感更加丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘出一幅友人在他乡受到款待、游览风景的画面,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对友人行程的想象和对当地风景的描述,营造出一种轻松、闲适的意境。诗中既有对友人的祝福,又有自己的期待,使读者仿佛能感受到诗人送别时既略带惆怅又充满期待的复杂心境。

常见问题

《送蓝峰赴南泉教》的作者和朝代是什么?

《送蓝峰赴南泉教》的作者是王希旦,页面按元作品展示。

《送蓝峰赴南泉教》主要写了什么?

这首诗是王希旦送别蓝峰前往南泉任教时所作。诗中表达了对友人此去的美好想象,设想友人会在清源受到款待,同时也流露出对当地风景名胜的向往,最后以询问当地高人是否会寄信给自己,体现出一种淡淡的牵挂与期待。

《送蓝峰赴南泉教》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是诗人王希旦在友人蓝峰要去南泉任教时所作。当时可能在送别之际,诗人有感而发,写下此诗表达对友人行程的想象和对当地人文的关注。或许诗人对清源当地的风景和人文有所向往,也可能与当地的一些高人有过交往或听闻,所以在友人前往之时产生了这样的期待。

《送蓝峰赴南泉教》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人没有直接表达自己的不舍之情,而是通过想象友人在清源的经历,如“鲙鱼沽酒有人留”,展现出对友人行程的美好祝愿,使情感表达更加委婉含蓄。 以景寄情 :提及“泉山紫帽”等当地的自然景观,借景抒发自己对清源的向往,同时也将这种情感融入到对友人的送别中,使整首诗的情感更加丰富。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘出一幅友...