答崔宾客晦叔十二月四日见寄

· 白居易

今岁日余二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,
早晚相从归醉乡,醉乡去此无多地。

简要说明

此诗是白居易对崔宾客晦叔十二月四日寄诗的回应。诗中提及自己的年岁,表达了当下尚不能为自身忧虑,有早晚要归向醉乡的想法,流露出一种对生活略带洒脱又有些无奈的情绪。

逐句注释

  • “今岁日余二十六”:
    • 字词:“日余二十六”,指这一年剩下二十六天。
    • 句意:今年只剩下二十六天就结束了。
  • “来岁年登六十二”:
    • 字词:“来岁”,来年;“年登”,年龄达到。
    • 句意:到了明年我的年龄就达到六十二岁了。
  • “尚不能忧眼下身”:
    • 字词:“尚”,还;“眼下身”,当下的自己。
    • 句意:到现在还不能为眼前的自己担忧。
  • “早晚相从归醉乡”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“相从”,跟随;“醉乡”,指醉酒后的境界,也可引申为一种忘却烦恼的状态。
    • 句意:迟早要跟着这种状态进入醉乡。
  • “醉乡去此无多地”:
    • 字词:“去”,距离;“无多地”,没有多远的距离。
    • 句意:醉乡离这里没有多远。

现代译文

今年只剩下二十六天就要过去了,
明年我就满六十二岁了。
到现在还不能为当下的自己担忧,
迟早我要投身醉乡,
醉乡离这里也没多远。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,此时社会矛盾逐渐加剧。他历经宦海沉浮,到了晚年,心境趋于平和又带有一些消极。这首诗具体创作时间为十二月四日,从诗中可以看出是他在年末对自己年岁增长的感慨,或许也有对自己生活状态的一种反思,借对崔晦叔的回应来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白陈述:整首诗语言直白,直接陈述自己的年岁、当下的心境以及对醉乡的向往,没有过多的修饰,如“今岁日余二十六,来岁年登六十二”,清晰地交代时间和年龄,给人以质朴之感。
    • 情感递进:从对年岁的陈述,到表明不能为自身担忧,再到表达对醉乡的向往,情感层层递进,逐步展现出诗人内心的想法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格,如“醉乡去此无多地”,用简单的话语表达出自己的心境,让读者容易理解。
  • 意境营造:通过对自身状况的描述,营造出一种略带落寞又洒脱的意境。诗人在年末感慨自己年岁渐长,却又不想为现实所困,向往醉乡,这种矛盾的情感融入到诗句中,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》的作者和朝代是什么?

《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》主要写了什么?

此诗是白居易对崔宾客晦叔十二月四日寄诗的回应。诗中提及自己的年岁,表达了当下尚不能为自身忧虑,有早晚要归向醉乡的想法,流露出一种对生活略带洒脱又有些无奈的情绪。

《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,此时社会矛盾逐渐加剧。他历经宦海沉浮,到了晚年,心境趋于平和又带有一些消极。这首诗具体创作时间为十二月四日,从诗中可以看出是他在年末对自己年岁增长的感慨,或许也有对自己生活状态的一种反思,借对崔晦叔的回应来抒发自己的心境。

《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白陈述 :整首诗语言直白,直接陈述自己的年岁、当下的心境以及对醉乡的向往,没有过多的修饰,如“今岁日余二十六,来岁年登六十二”,清晰地交代时间和年龄,给人以质朴之感。 情感递进 :从对年岁的陈述,到表明不能为自身担忧,再到表达对醉乡的向往,情感层层递进,逐步展现出诗人内心的想法。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格,如“醉乡去...