对镜吟

· 白居易

白头老人照镜时,掩镜沉吟吟旧诗。二十年前一茎白,
老于我者多穷贱,设使身存寒且饥。少于我者半为土,
眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲。

简要说明

此诗围绕老人照镜展开,通过对比二十年前的自己以及不同年龄段人的境遇,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。但最后诗人以乐观豁达的态度自我宽慰,认为眼前有酒就应欢娱,不应悲叹。

逐句注释

  • “白头老人照镜时,掩镜沉吟吟旧诗”:
    • 字词:“沉吟”,低声吟咏、思索。
    • 句意:白发苍苍的老人对着镜子的时候,合上镜子陷入沉思,低声吟咏着旧诗。
  • “二十年前一茎白”:
    • 字词:“茎”,根。
    • 句意:二十年前只有一根白发。
  • “老于我者多穷贱,设使身存寒且饥”:
    • 字词:“穷贱”,穷困低贱;“设使”,假使。
    • 句意:比我年纪大的人大多穷困低贱,即使还活着也是又冷又饿。
  • “少于我者半为土”:
    • 字词:“为土”,指去世。
    • 句意:比我年纪小的人有一半已经去世了。
  • “眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲”:
    • 字词:“合”,应该。
    • 句意:眼前有酒喝,心里就不应有痛苦,只应该欢娱不应该悲伤。

现代译文

白发苍苍的老人对着镜子,
合上镜子思索着吟咏旧诗。
二十年前仅仅只有一根白发,
如今却已满头华发。
比我年纪大的人大多穷困潦倒,
即便活着也是饥寒交迫。
比我年纪小的人半数已入土为安,
眼前有美酒相伴,心中不应有痛苦。
只应尽情欢娱,不该悲叹时光。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已步入老年,看着镜中衰老的自己,不禁感慨时光飞逝,再结合自己的人生经历以及身边人不同的遭遇,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多重对比。一是将二十年前的自己与现在的自己进行对比,突出时光流逝带来的衰老;二是将比自己年纪大的人和比自己年纪小的人的不同境遇进行对比,展现出人生的无常。通过这些对比,更深刻地表达了诗人对人生的感慨。
    • 自我宽慰:最后两句诗人从前面的感慨中跳脱出来,以一种自我宽慰的方式表达了乐观豁达的态度,体现了他在面对人生困境时的自我调节能力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,这也是白居易诗歌的典型特点。他用简洁明了的语言表达深刻的情感和人生哲理,使读者易于理解和接受。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对时光流逝、人生易老的哀伤,又有对人生无常的感慨,但最后又以乐观的态度收尾,情感在哀伤与豁达之间转换,使诗歌富有层次感。

常见问题

《对镜吟》的作者和朝代是什么?

《对镜吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对镜吟》主要写了什么?

此诗围绕老人照镜展开,通过对比二十年前的自己以及不同年龄段人的境遇,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。但最后诗人以乐观豁达的态度自我宽慰,认为眼前有酒就应欢娱,不应悲叹。

《对镜吟》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已步入老年,看着镜中衰老的自己,不禁感慨时光飞逝,再结合自己的人生经历以及身边人不同的遭遇,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《对镜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多重对比。一是将二十年前的自己与现在的自己进行对比,突出时光流逝带来的衰老;二是将比自己年纪大的人和比自己年纪小的人的不同境遇进行对比,展现出人生的无常。通过这些对比,更深刻地表达了诗人对人生的感慨。 自我宽慰 :最后两句诗人从前面的感慨中跳脱出来,以一种自我宽慰的方式表达了乐观豁达的态度,体现了他在面对人生困境时的自我调节能...