落花

· 白居易

留春春不住,春归人寂寞。厌风风不定,风起花萧索。
既兴风前叹,重命花下酌。劝君尝绿醅,教人拾红萼。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。独有病眼花,春风吹不落。

简要说明

这首诗围绕落花展开,描绘了春天离去、落花飘零的景象,表达了诗人留春不住的寂寞之感。通过在花下饮酒、劝人拾花等举动,进一步渲染出伤春的情绪,最后以自己病眼不随春风而落的花自比,体现出内心的独特哀愁。

逐句注释

  • “留春春不住,春归人寂寞”:
    • 字词:“住”,停留;“寂寞”,孤单冷清。
    • 句意:想要留住春天,可春天还是不肯停留,春天归去,人也变得孤单冷清。
  • “厌风风不定,风起花萧索”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“不定”,不停息;“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:厌烦这不停息的风,风一吹起,落花就显得更加冷落凄凉。
  • “既兴风前叹,重命花下酌”:
    • 字词:“兴”,引发;“叹”,叹息;“命”,安排;“酌”,饮酒。
    • 句意:既然在风前引发了叹息,那就再次安排在花下饮酒。
  • “劝君尝绿醅,教人拾红萼”:
    • 字词:“绿醅”,绿色的美酒;“红萼”,红色的花瓣。
    • 句意:劝友人品尝绿色的美酒,让人去捡拾红色的花瓣。
  • “桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”:
    • 字词:“火焰焰”,形容桃花飘落像火焰般艳丽;“雪漠漠”,形容梨花飘落像雪一样纷纷扬扬。
    • 句意:桃花飘落像火焰般艳丽,梨花坠落如雪花般纷纷扬扬。
  • “独有病眼花,春风吹不落”:
    • 字词:“病眼花”,诗人自比,指自己像病眼中的花,无法像其他花一样飘落。
    • 句意:只有我这如病眼中的花,春风也吹不落。

现代译文

想要留住春天,春天却不肯停留,
春天归去,我满心都是寂寞。
厌烦这不停的风,风总不停息,
风一吹起,落花显得多么凄凉。
既然在风前已发出声声叹息,
那就再安排在花下把酒来喝。
劝朋友一同品尝这绿色美酒,
让人去捡拾那飘落的红花瓣。
桃花飘落像火焰般艳丽夺目,
梨花坠落如雪花般纷纷扬扬。
只有我这病眼中的花啊,
春风也无法将它吹落。

创作背景

白居易生活在中唐时期,政治上逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的伤春情绪来看,可能是他在某个春日,看到落花景象,联想到时光流逝、美好易逝,从而有感而发。他一生仕途坎坷,内心可能时常有着对人生的感慨和对时光的无奈,这些情感也融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘春天离去、落花飘零的景象,如“桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”,将自己留春不住的寂寞、伤春的情感融入其中,借落花之景抒发内心的哀愁。
    • 对比:诗的最后将自己比作“病眼花”,与随风飘落的桃花、梨花形成对比,突出自己内心独特的愁绪,无法像其他花一样“潇洒”地飘落,进一步强化了诗人的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“留春春不住”“厌风风不定”等表述,直白地表达出诗人的情感,具有浓厚的口语化色彩,但又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境。从春天的离去到落花的萧索,再到诗人在花下饮酒叹息,构建出一个充满哀愁的场景,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与对时光流逝的惋惜。

常见问题

《落花》的作者和朝代是什么?

《落花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《落花》主要写了什么?

这首诗围绕落花展开,描绘了春天离去、落花飘零的景象,表达了诗人留春不住的寂寞之感。通过在花下饮酒、劝人拾花等举动,进一步渲染出伤春的情绪,最后以自己病眼不随春风而落的花自比,体现出内心的独特哀愁。

《落花》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,政治上逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的伤春情绪来看,可能是他在某个春日,看到落花景象,联想到时光流逝、美好易逝,从而有感而发。他一生仕途坎坷,内心可能时常有着对人生的感慨和对时光的无奈,这些情感也融入到了这首诗中。

《落花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘春天离去、落花飘零的景象,如“桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”,将自己留春不住的寂寞、伤春的情感融入其中,借落花之景抒发内心的哀愁。 对比 :诗的最后将自己比作“病眼花”,与随风飘落的桃花、梨花形成对比,突出自己内心独特的愁绪,无法像其他花一样“潇洒”地飘落,进一步强化了诗人的孤独与无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,如“留春春不...