劝酒

· 白居易

劝君一盏君莫辞,劝君两盏君莫疑,劝君三盏君始知。
面上今日老昨日,心中醉时胜醒时。天地迢遥自长久,
君不见春明门外天欲明,喧喧歌哭半死生。
游人驻马出不得,白舆素车争路行。归去来,头已白,

简要说明

这首诗以劝酒为主题,诗人反复劝人饮酒,强调饮酒时的心境胜过清醒时,借春明门外生死离别的场景,感慨时光流逝、生死无常,表达出及时行乐的思想。

逐句注释

  • “劝君一盏君莫辞,劝君两盏君莫疑,劝君三盏君始知”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“始知”,才明白。
    • 句意:劝你喝一杯酒你不要推辞,劝你喝两杯酒你不要迟疑,劝你喝三杯酒你才会有所领悟。
  • “面上今日老昨日,心中醉时胜醒时”:
    • 字词:“老”,衰老。
    • 句意:脸上的容颜今天比昨天更加衰老,心中沉醉的时候胜过清醒的时候。
  • “天地迢遥自长久”:
    • 字词:“迢遥”,遥远;“自”,自然、本来。
    • 句意:天地如此遥远,它们自然长久存在。
  • “君不见春明门外天欲明,喧喧歌哭半死生”:
    • 字词:“春明门”,唐代长安城东面三门之中门;“喧喧”,喧闹声;“半死生”,有生离死别之意。
    • 句意:你难道没看见春明门外天快要亮的时候,喧闹的歌声和哭声交织,那是有人在经历生离死别。
  • “游人驻马出不得,白舆素车争路行”:
    • 字词:“游人”,出行之人;“白舆素车”,白色的轿子和素色的车子,通常用于丧葬之事。
    • 句意:出行的人停下马无法前行,白色的轿子和素色的车子争抢着道路行驶。
  • “归去来,头已白”:
    • 字词:“归去来”,归去,这里有回归、老去之意。
    • 句意:回去吧,头发已经变白了。

现代译文

劝你饮下一杯酒,你可不要推辞;
劝你再喝第二杯,切莫迟疑犹豫;
劝你饮尽第三杯,此时你该懂我意。
脸上的容颜啊,今日比昨日更显老;
心中的感受呀,沉醉时强过清醒时。
天地如此遥远,它自会长久存在;
你可曾看见,春明门外天快亮,
喧闹的歌哭声中,有人经历生死别。
出行的人停住马,无法向前去;
白色轿子素色车,争抢道路忙。
回去吧,回去吧,头发已然变白了。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和创作风格来看,此时他或许对人生有了更深刻的感悟。他一生仕途坎坷,经历了许多挫折和磨难,面对时光的流逝和生死的无常,便借劝酒来抒发自己内心的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复劝诫:诗的开篇通过“劝君一盏”“劝君两盏”“劝君三盏”的反复表述,强调饮酒这一行为,引起读者的注意,增强诗歌的感染力和说服力。
    • 对比衬托:“面上今日老昨日”将今日与昨日的容颜作对比,突出时光流逝之快;“心中醉时胜醒时”将醉时与醒时的心境对比,强化了诗人对及时行乐的推崇。同时,以天地的长久与人生的短暂形成鲜明对比,更凸显出人生的无常。
    • 场景描写:对春明门外天欲明时喧闹的歌哭场景以及白舆素车争路行的描写,以具体的场景来展现生死离别的残酷,进一步深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和感慨的意境。从劝酒时的真诚,到对时光流逝的无奈,再到春明门外生死场景的描绘,最后以“归去来,头已白”收尾,给人一种时光匆匆、人生易老的沧桑之感,让读者深刻体会到诗人对人生的思考和对及时行乐的呼吁。

常见问题

《劝酒》的作者和朝代是什么?

《劝酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《劝酒》主要写了什么?

这首诗以劝酒为主题,诗人反复劝人饮酒,强调饮酒时的心境胜过清醒时,借春明门外生死离别的场景,感慨时光流逝、生死无常,表达出及时行乐的思想。

《劝酒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和创作风格来看,此时他或许对人生有了更深刻的感悟。他一生仕途坎坷,经历了许多挫折和磨难,面对时光的流逝和生死的无常,便借劝酒来抒发自己内心的感慨和思考。

《劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复劝诫 :诗的开篇通过“劝君一盏”“劝君两盏”“劝君三盏”的反复表述,强调饮酒这一行为,引起读者的注意,增强诗歌的感染力和说服力。 对比衬托 :“面上今日老昨日”将今日与昨日的容颜作对比,突出时光流逝之快;“心中醉时胜醒时”将醉时与醒时的心境对比,强化了诗人对及时行乐的推崇。同时,以天地的长久与人生的短暂形成鲜明对比,更凸显出人生的无常。 场...