这首诗描绘了诗人在秋日清晨弹琴的情景,通过描写琴音之美和自己内心的感受,表达了诗人闲适、平和的心境,同时流露出对友人崔少监不能聆听此美妙琴音的遗憾之情。
寄崔少监
微微西风生,稍稍东方明。入秋神骨爽,琴晓丝桐清。
弹为古宫调,玉水寒泠泠。自觉弦指下,不是寻常声。
须臾群动息,掩琴坐空庭。直至日出后,犹得心和平。
惜哉意未已,不使崔君听。
弹为古宫调,玉水寒泠泠。自觉弦指下,不是寻常声。
须臾群动息,掩琴坐空庭。直至日出后,犹得心和平。
惜哉意未已,不使崔君听。
简要说明
逐句注释
- “微微西风生,稍稍东方明”:
- 字词:“微微”,形容西风轻柔;“稍稍”,渐渐。
- 句意:轻柔的西风轻轻吹起,东方渐渐明亮起来。
- “入秋神骨爽,琴晓丝桐清”:
- 字词:“神骨爽”,身心清爽;“丝桐”,指琴,琴多用桐木制成,弦用丝弦,故以丝桐代指琴。
- 句意:进入秋天,身心格外清爽,清晨抚琴,琴音也格外清亮。
- “弹为古宫调,玉水寒泠泠”:
- 字词:“古宫调”,古代的宫调式乐曲;“玉水”,形容琴音如清澈的玉水;“泠泠”,形容声音清脆、悠扬。
- 句意:弹奏的是古老的宫调乐曲,琴音如清冷的玉水般清脆悠扬。
- “自觉弦指下,不是寻常声”:
- 字词:“寻常”,平常。
- 句意:自己感觉在琴弦和手指之下流出的,不是平常的声音。
- “须臾群动息,掩琴坐空庭”:
- 字词:“须臾”,片刻;“群动息”,周围的一切动静都停止了;“掩琴”,放下琴。
- 句意:片刻间周围的一切动静都停止了,放下琴坐在空旷的庭院中。
- “直至日出后,犹得心和平”:
- 字词:“和平”,平和、宁静。
- 句意:一直到太阳出来之后,内心仍然保持着平和宁静。
- “惜哉意未已,不使崔君听”:
- 字词:“惜哉”,可惜;“意未已”,兴致未尽。
- 句意:可惜啊,我的兴致还没有尽,却不能让崔君聆听这美妙的琴音。
现代译文
轻柔的西风微微吹起,
东方的天色渐渐明亮。
进入秋天身心格外清爽,
清晨抚琴琴音格外清亮。
弹奏一曲古老的宫调,
琴音如寒玉之水般清响。
自己感觉手指下的琴音,
绝非平常之音那样寻常。
片刻间周围安静下来,
放下琴坐在空旷的庭上。
直到太阳升起来之后,
内心依然平和又安详。
可惜我兴致还未消尽,
却不能让崔君来把琴赏。
创作背景
此诗创作时间难以精确考证,但从诗中“入秋神骨爽”可知是在秋季。白居易一生喜爱音乐,擅长抚琴。这首诗可能是他在某个秋日清晨,于家中庭院抚琴后有感而发,因友人崔少监不在身边,无法一同分享这美妙的琴音,从而写下此诗寄给崔少监。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“微微西风生”“稍稍东方明”的视觉描写,又有“玉水寒泠泠”对琴音的听觉描写,视听结合,营造出一种清幽的氛围。
- 情景交融:通过对秋日清晨弹琴情景的描写,将诗人闲适、平和的心境融入其中,如“直至日出后,犹得心和平”,借景抒情,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,如“自觉弦指下,不是寻常声”直白地表达出诗人对自己琴音的欣赏。同时,运用“泠泠”等叠词,增强了诗歌的音韵美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从清晨西风、东方渐明,到琴音泠泠、群动息,再到日出后心境和平,展现出一个静谧而美好的秋日清晨场景,让读者感受到诗人内心的宁静与惬意。
常见问题
《寄崔少监》的作者和朝代是什么?
《寄崔少监》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寄崔少监》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋日清晨弹琴的情景,通过描写琴音之美和自己内心的感受,表达了诗人闲适、平和的心境,同时流露出对友人崔少监不能聆听此美妙琴音的遗憾之情。
《寄崔少监》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以精确考证,但从诗中“入秋神骨爽”可知是在秋季。白居易一生喜爱音乐,擅长抚琴。这首诗可能是他在某个秋日清晨,于家中庭院抚琴后有感而发,因友人崔少监不在身边,无法一同分享这美妙的琴音,从而写下此诗寄给崔少监。
《寄崔少监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“微微西风生”“稍稍东方明”的视觉描写,又有“玉水寒泠泠”对琴音的听觉描写,视听结合,营造出一种清幽的氛围。 情景交融 :通过对秋日清晨弹琴情景的描写,将诗人闲适、平和的心境融入其中,如“直至日出后,犹得心和平”,借景抒情,使情感表达更加自然深沉。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,如“自觉弦指下,不是寻常声”直白地表达出...