寄皇甫宾客

· 白居易

名利既两忘,形体方自遂。卧掩罗雀门,无人惊我睡。
睡足斗擞衣,闲步中庭地。食饱摩挲腹,心头无一事。
除却玄晏翁,何人知此味。

简要说明

这首诗主要表达了诗人摆脱名利束缚后闲适自在的生活状态与心境。诗人描述了自己两忘名利、安闲自得的日常,最后以玄晏翁自比,感慨少有人能体会这种生活的真味。

逐句注释

  • “名利既两忘,形体方自遂”:
    • 字词:“两忘”,指忘记名利二者;“自遂”,自然顺遂、舒适。
    • 句意:当名利都被遗忘,身体和精神才会自然舒适。
  • “卧掩罗雀门,无人惊我睡”:
    • 字词:“罗雀门”,指门前可以张网捕雀,形容门庭冷落。
    • 句意:躺卧着掩上那门可罗雀的门,没有人来惊扰我的睡眠。
  • “睡足抖擞衣,闲步中庭地”:
    • 字词:“抖擞”,抖动、整理;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:睡足了抖抖衣服,悠闲地在庭院中间散步。
  • “食饱摩挲腹,心头无一事”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:吃饱了用手抚摸着肚子,心里没有一件烦心事。
  • “除却玄晏翁,何人知此味”:
    • 字词:“玄晏翁”,指西晋皇甫谧,自号玄晏先生,他淡泊名利,潜心学问。
    • 句意:除了玄晏翁,还有谁能懂得这种生活的滋味呢。

现代译文

名利都已抛诸脑后,
身体和精神才自在舒适。
躺卧时掩上那冷落的门,
没人会来惊扰我的睡眠。
睡足了抖抖衣衫,
悠闲地在庭院漫步。
吃饱了抚摸着肚子,
心里没有一丝烦恼。
除了玄晏翁之外,
还有谁能领会这其中的真味。

创作背景

白居易晚年笃信佛教,厌倦了官场的纷争与名利的追逐,于是选择了一种闲适、淡泊的生活方式。这首诗便是他在这种心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年生活的写照,通过诗歌表达自己对这种远离名利、自在生活的享受与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“卧掩罗雀门”“睡足抖擞衣”“食饱摩挲腹”等,不加修饰地描绘出自己的日常生活场景,使读者能清晰地感受到他的闲适状态。
    • 对比衬托:以世俗所追求的名利与自己两忘名利后的自在生活形成对比,突出了诗人对这种淡泊生活的喜爱和珍视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常口语一般,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,让读者能轻易理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对自己日常起居、行为动作的描写,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,使读者能深刻体会到诗人摆脱名利羁绊后内心的平静与满足,感受到那种“心头无一事”的轻松惬意。同时,以玄晏翁自比,进一步强化了这种超凡脱俗的意境。

常见问题

《寄皇甫宾客》的作者和朝代是什么?

《寄皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄皇甫宾客》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人摆脱名利束缚后闲适自在的生活状态与心境。诗人描述了自己两忘名利、安闲自得的日常,最后以玄晏翁自比,感慨少有人能体会这种生活的真味。

《寄皇甫宾客》的创作背景是什么?

白居易晚年笃信佛教,厌倦了官场的纷争与名利的追逐,于是选择了一种闲适、淡泊的生活方式。这首诗便是他在这种心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年生活的写照,通过诗歌表达自己对这种远离名利、自在生活的享受与感悟。

《寄皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言,如“卧掩罗雀门”“睡足抖擞衣”“食饱摩挲腹”等,不加修饰地描绘出自己的日常生活场景,使读者能清晰地感受到他的闲适状态。 对比衬托 :以世俗所追求的名利与自己两忘名利后的自在生活形成对比,突出了诗人对这种淡泊生活的喜爱和珍视。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常口语一般,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风...